플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 22장

그러자 데만 사람 엘리파스가 받아 말한다.1

“과연 주가 깨달음과 지식을 가르치는 분이 아니냐?2

네가 행위들에 흠이 없었다 한들, 주에게 무슨 관심이 있느냐? 또는 네 길을 밀어낸들 무슨 유익이 있느냐?3

참으로 그가 네 말을 고려하여 너를 책망하고, 너와 함께 심판으로 들어가겠느냐?4

과연 네 악이 많지 않으며, 네 죄들이 셀 수 없지 않으냐?5

너는 까닭 없이 네 형제들을 담보 잡았고, 벌거벗은 자들의 옷을 빼앗았다.6

너는 목마른 자들에게 물도 마시게 하지 않았고, 오히려 배고픈 자들에게서 빵 조각을 빼앗았다.7

너는 어떤 이들의 얼굴을 우러러보았고, 땅 위에 있는 자들을 거주하게 했다.8

너는 과부들을 빈손으로 내보냈고, 고아들을 해쳤다.9

그러므로 올무들이 너를 에워쌌고, 뜻밖의 전쟁이 너를 다급하게 했다.10

빛이 네게 어둠이 되어 버렸고, 네가 잠들었을 때 물이 너를 덮었다.11

높은 곳들에 거주하는 이가 내려다보지 않느냐? 그러나 교만으로 떠밀리는 자들을 그가 낮추었다.12

그리고 너는 말했다. “강한 이는 무엇을 알았는가? 참으로 흑암을 따라 심판할 것인가?”13

구름이 그의 은폐이어, 그는 보이지 않을 것이며, 하늘의 둘레를 두루 다닌다.14

의로운 사람들이 밟았던 영원한 길을 네가 지키려느냐?15

그들은 때 이르게 붙잡혔느냐? 그들의 기초들은 넘쳐흐르는 강이다.16

그들은 말한다. ‘주가 우리에게 무엇을 행하겠는가? 또는 전능자가 우리에게 무엇을 가져오겠는가?’17

그러나 그는 그들의 집들을 좋은 것들로 가득 채웠으며, 불경한 자들의 계획은 그에게서 멀리 있다.18

의로운 이들이 보고 웃었고, 흠 없는 이는 조롱했다.19

‘그들의 기반이 없어지지 않았느냐? 그리고 불이 그들의 남은 것을 삼켜 먹을 것이다.’20

이제 굳세게 되어라, 네가 견딘다면. 그다음 네 열매가 좋은 것들 가운데 있을 것이다.21

그리고 그의 입에서 발언을 던져 내고, 그의 말들을 네 마음에 받아들여라.22

그러나 만일 네가 돌아오고 주 앞에서 너 자신을 낮춘다면, 너는 네 생활에서 불의한 것을 멀리하였다.23

너는 흙무더기 위에 바위 속에 놓을 것이며, 소페이르 급류의 바위처럼 ⟨놓을 것이다⟩.24

그러므로 전능자가 원수들에게서 너의 돕는 이가 될 것이며, 그는 불로 달군 은처럼 너를 깨끗하게 돌려줄 것이다.25

그다음 너는 주 앞에서 담대히 말하고, 하늘을 기쁘게 우러러볼 것이다.26

네가 그를 향하여 기도하면 그는 네게 귀 기울여 들을 것이며, 네가 서원들을 갚도록 네게 허락할 것이다.27

그는 네게 의의 생활을 회복시키며, 네 길들 위에는 빛이 있을 것이다.28

이는 네가 너 자신을 낮추었기 때문이다. 그리고 너는 ‘그가 교만해졌다’라고 말할 것이나, 그는 눈을 굽힌 이를 구원할 것이다.29

그는 무죄한 이를 건져 낼 것이니, 너는 네 깨끗한 손들로 온전히 구원받아라.30