플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 2장

그런데 이 날이 되자 하나님의 전령들이 주 앞에 서려고 왔고, 마귀도 주 앞에 서려고 그들 가운데 왔다.1

그리고 주가 마귀에게 말했다. “너는 어디에서 오느냐?” 그때 마귀가 주 앞에서 말했다. “하늘 아래를 두루 다니고 그 온 땅을 걸어 다니다가 와 있습니다.”2

그런데 주가 마귀에게 말했다. “그러므로 네가 내 종 욥에게 주의를 기울였느냐? 땅 위에 있는 이들 가운데 그와 같은 사람이 없기 때문이다. 그는 악의 없고 참되며 흠 없고 하나님을 경외하며 모든 악한 것으로부터 멀리하는 사람이다. 그런데도 그는 여전히 악의 없음을 붙들고 있다. 그러나 너는 그의 소유를 헛되이 멸하라고 말했다.”3

그런데 마귀가 대답하여 주께 말했다. “가죽은 가죽 대신입니다. 사람이 가진 것은 모두 자기 생명을 위하여 지불할 것입니다.4

그러나 참으로, 당신의 손을 뻗어 그의 뼈들과 그의 살들을 건드려 보라. 정녕 그가 당신의 면전에서 당신을 복 빌 것입니다.”5

그런데 주가 마귀에게 말했다. “보라, 그를 네게 넘겨준다. 다만 그의 생명은 보전하여라.”6

그러자 마귀가 주에게서 나가 욥을 발에서 머리까지 악한 종기로 쳤다.7

그리고 진물을 긁어내려고 질그릇 조각을 취했고, 성읍 밖 거름더미 위에 앉아 있었다.8

그런데 많은 시간이 지나자 그의 아내가 그에게 말했다. “언제까지 당신은 ‘보라, 나는 아직 조금 동안 기다리며 내 구원의 소망을 기대한다’고 말하면서 견디겠습니까? 2 보라, 당신의 기념은 땅에서 사라졌습니다—아들들과 딸들, 내 배의 진통과 수고들, 그것들을 위해 내가 고역들과 함께 헛되이 수고했습니다. 3 당신 자신도 벌레들의 썩음 속에 앉아 노천에서 밤을 지새웁니다. 4 나도 떠돌며 여종이 되어, 이곳에서 저곳으로, 이 집에서 저 집으로 다니며 언제 해가 질까 기다립니다. 그러면 내 고역들과 지금 나를 붙드는 고통들에서 내가 쉴 것입니다. 5 그러나 주를 향하여 어떤 말을 하고 죽어라.”9

그런데 욥이 그녀를 바라보고 말했다. “당신은 어리석은 여자들 가운데 하나처럼 말했습니다. 우리가 주의 손에서 좋은 것들을 받았다면 악한 것들을 견디지 않겠습니까?” 그에게 일어난 이 모든 일들 가운데 욥은 하나님 앞에서 자기 입술로 아무 죄도 짓지 않았다.10

그런데 그의 세 친구는 그에게 닥친 모든 악한 일을 듣고서, 각자 자기 고장에서 그에게 왔다. 곧 데만인들의 왕 엘리파즈와 사우카이아인들의 통치자 발닷과 메이나이아인들의 왕 소파르였다. 그리고 그들은 그를 위로하고 돌보려고 한마음으로 그에게 왔다.11

그런데 그들은 멀리서 그를 보고도 알아보지 못하였고, 큰 소리로 외치며 울었다. 각자 자기 옷을 찢고 땅을 ⟨자기 몸 위에⟩ 뿌렸다.12

그들은 그의 곁에 일곱 낮과 일곱 밤을 앉아 있었으나, 그들 가운데 아무도 말하지 않았다. 그 재앙이 무섭고 매우 큰 것을 보고 있었기 때문이다.13