플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

요나 3장

그리고 주의 말이 두 번째로 요나에게 임하여 말하였다.1

“일어나 큰 성읍 니네베로 가고, 내가 앞서 네게 말한 그 선포에 따라 그 안에서 선포하여라.”2

그리고 요나는 일어나 니네베로 갔으니, 주가 말한 대로였다. 니네베는 하나님께 큰 성읍이었으며, 약 삼 일 길의 여정이었다.3

그리고 요나는 하루 길의 여정만큼 그 성읍에 들어가기 시작하였고, 선포하여 말하였다. “아직 삼 일이 있고, 니네베가 뒤엎어질 것이다.”4

그리고 니네베의 남자들이 하나님을 믿었고, 금식을 선포하였으며, 그들의 큰 자부터 그들의 작은 자까지 자루옷들을 입었다.5

그리고 그 말이 니네베의 왕에게 다가갔다. 왕은 자기 왕좌에서 일어서고, 자기에게서 자기 예복을 벗고, 자루옷을 둘렀으며, 재 위에 앉았다.6

그리고 왕과 그의 고관들에게서 니네베 안에 선포되고 말해져 말하였다. “사람들과 가축들과 소들과 양들은 아무것도 맛보지 말고, 풀을 뜯지도 말며, 물도 마시지 말라.”7

그리고 사람들과 가축들이 자루옷들을 둘렀고, 하나님께 간절히 부르짖었다. 각자가 자기의 악한 길과 자기들의 손들에 있는 불의로부터 돌아서며 말하기를8

“하나님이 뜻을 돌이키고 그의 격노의 진노에서 돌아서서 우리가 결코 멸망하지 않을지 누가 알겠느냐?”9

그리고 하나님이 그들의 행위들을 보았으니, 그들이 자기들의 악한 길들로부터 돌아섰기 때문이다. 하나님이 그들에게 행하겠다고 말한 그 악에 대하여 뜻을 돌이켰고, 그것을 행하지 않았다.10