플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 27장

그리고 요셉의 아들들에 속한 마나세 씨족의 마헤이르의 아들 갈라아드의 아들 오페르의 아들 살파아드의 딸들이 다가왔다. 그리고 그들의 이름은 이러하였다. 말라와 누아와 헤글라와 멜하와 테르사였다.1

그리고 그들이 증언의 장막 문에서 모세 앞과 제사장 엘레아자르 앞과 지도자들 앞과 온 회중 앞에 서서 말한다. “2

우리 아버지는 광야에서 죽었습니다. 그리고 그는 주 앞에 함께 일어난 회중 가운데, 코레의 회중 가운데 있지 않았습니다. 이는 그가 자기 죄 때문에 죽었기 때문입니다. 그리고 그에게 아들들이 생기지 않았습니다.3

우리 아버지의 이름이 그의 씨족 가운데서 지워지지 않게 하십시오. 그에게 아들이 없기 때문입니다. 우리 아버지의 형제들 가운데 우리에게 소유지를 주십시오.”4

그리고 모세가 그들의 판결을 주 앞에 가져갔다.5

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “6

살파아드의 딸들이 옳게 말하였다. 너는 그들에게 그들의 아버지 형제들 가운데 상속 재산의 소유지를 선물로 줄 것이다. 그리고 그들 아버지의 제비 몫을 그들에게 넘겨줄 것이다.7

그리고 너는 이스라엘의 아들들에게 말하여 이를 것이다. ‘만일 어떤 사람이 죽고 그에게 아들이 없었다면, 너희는 그의 상속 재산을 그의 딸에게 넘겨줄 것이다.8

그러나 만일 그에게 딸이 없다면, 너희는 그 상속 재산을 그의 형제에게 줄 것이다.9

그러나 만일 그에게 형제들이 없다면, 너희는 그 상속 재산을 그의 아버지의 형제에게 줄 것이다.10

그러나 만일 그의 아버지의 형제들이 없다면, 너희는 그의 상속 재산을 그의 지파에서 그에게 가장 가까운 친족에게 줄 것이다. 그가 그의 것들을 상속받을 것이다.’ 그리고 이것은 이스라엘의 아들들에게 판결의 규례가 될 것이니, 주가 모세에게 명령한 대로이다.”11

그리고 주가 모세에게 말하였다. “건너편에 있는 산, 이 나바우 산으로 올라가라. 그리고 하나안 땅을 보라. 그것은 내가 이스라엘의 아들들에게 소유지로 주는 땅이다.12

그리고 네가 그것을 볼 것이며, 네 형제 아론이 호르 산에서 더해진 것처럼 너도 네 백성에게 더해질 것이다.13

이는 세인 광야에서 회중이 맞설 때에 나를 거룩하게 하는 일에 관하여 너희가 내 말을 어겼기 때문이다. 너희는 그들 앞에서 그 물에서 나를 거룩하게 하지 않았다. 이것은 세인 광야 카데스에 있는 다툼의 물이다.”14

그리고 모세가 주에게 말하였다. “15

영들과 모든 육체의 하나님인 주가 이 회중 위에 한 사람을 살피기를 바랍니다.16

그는 그들 얼굴 앞에서 나갈 자이며, 그들 얼굴 앞에서 들어갈 자이며, 그들을 이끌어 낼 자이며, 그들을 이끌어 들일 자입니다. 그리고 주의 회중은 목자가 없는 양들처럼 되지 않을 것입니다.”17

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “나우에의 아들 예수아, 자기 안에 영을 가진 사람을 네게로 취하라. 그리고 네 손들을 그 위에 얹을 것이다.18

그리고 너는 그를 제사장 엘레아자르 앞에 세울 것이다. 그리고 온 회중 앞에서 그에게 명령할 것이다. 그리고 그들 앞에서 그에 관하여 명령할 것이다.19

그리고 너는 이스라엘의 아들들이 그의 말을 듣도록 네 영광의 일부를 그 위에 줄 것이다.20

그리고 그는 제사장 엘레아자르 앞에 설 것이다. 그리고 그들은 주 앞에서 그에게 명백한 것들의 판결을 물을 것이다. 그와 이스라엘의 아들들이 한마음으로, 또 온 회중이 그의 입에 따라 나가고 그의 입에 따라 들어올 것이다.”21

그리고 모세는 주가 그에게 명령한 대로 행하였다. 그리고 예수아를 취하여 제사장 엘레아자르 앞과 온 회중 앞에 그를 세웠다.22

그리고 그가 자기 손들을 그 위에 얹고 그를 세웠으니, 주가 모세에게 명령한 바로 그대로였다.23