플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 6장

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “1

이스라엘 자손들에게 말하고 그들에게 이르라. ‘남자나 여자 누구든지 주에게 정결을 위하여 자신을 완전히 정결하게 하려고 크게 서원을 서원하면,2

포도주와 시케라에서, 곧 포도주에서 정결하게 될 것이다. 포도주에서 난 식초와 시케라에서 난 식초를 마시지 않을 것이며, 포도에서 만들어지는 것은 무엇이든 마시지 않고, 생포도와 건포도도 먹지 않을 것이다.3

자기의 서원의 모든 날 동안 그는 포도나무에서 생기는 모든 것, 곧 포도 찌꺼기에서 포도씨까지의 포도주를 먹지 않을 것이다.4

정결 기간의 모든 날 동안 면도칼이 그의 머리 위에 임하지 않을 것이다. 그가 주에게 서원한 날들이 채워질 때까지 그는 거룩할 것이며, 머리의 털을 긴 머리로 기를 것이다.5

주에게 한 서원의 모든 날 동안, 그는 죽어 있는 모든 혼에게 들어가지 않을 것이다.6

아버지로 말미암아서도 어머니로 말미암아서도 형제로 말미암아서도 자매로 말미암아서도, 그들이 죽었을 때 그들로 말미암아 더럽혀지지 않을 것이다. 이는 그의 하나님의 서원이 그 위에, 그의 머리 위에 있기 때문이다.7

그의 서원의 모든 날 동안 그는 주에게 거룩할 것이다.8

그런데 만일 누군가가 그의 곁에서 갑자기 죽으면, 곧 그의 서원의 머리가 더럽혀질 것이며, 그는 정결하게 되는 날에 자기 머리를 밀 것이다. 일곱째 날에 그는 밀릴 것이다.9

그리고 여덟째 날에 그는 산비둘기 두 마리 또는 비둘기 새끼 두 마리를 증언의 장막 문들에 있는 제사장에게 가져올 것이다.10

그리고 제사장은 한 마리를 죄를 위한 것으로, 한 마리를 번제물로 행할 것이다. 그리고 제사장은 그가 그 혼에 관하여 죄지은 것들에 관하여 그를 속죄하고, 그 날에 그의 머리를 거룩하게 할 것이다.11

그가 서원의 날들 동안 주께 거룩하게 된 그 날에, 한 살 된 어린 숫양을 과오를 위한 것으로 데려올 것이다. 그리고 이전 날들은 계산되지 않을 것이다. 그의 서원의 머리가 더럽혀졌기 때문이다.12

그리고 서원한 자의 법은 이것이다. 그가 자기 서원의 날들을 채우는 날에 그 자신이 증언의 장막 문들 곁으로 바칠 것이다.13

그리고 그는 자기 예물을 주께 데려올 것이다. 번제를 위한 한 살 된 흠 없는 어린 숫양 하나와, 죄를 위한 한 살 된 흠 없는 어린 암양 하나와, 구원을 위한 흠 없는 숫양 하나이다.14

그리고 누룩 없는 것들의 광주리, ⟨곧⟩ 기름에 반죽된 고운 밀가루의 빵들과 기름 발린 누룩 없는 납작한 빵들, 그리고 그것들의 희생 제물과 그것들의 전제이다.15

그리고 제사장은 ⟨그것들을⟩ 주 앞에 바치고, 그의 죄를 위한 것과 그의 번제물을 행할 것이다.16

그리고 그 숫양을 누룩 없는 것들의 광주리와 함께 주께 구원의 희생 제물로 행할 것이며, 제사장은 그의 희생 제물과 그의 전제를 행할 것이다.17

그리고 서원한 자는 증언의 장막 문들 곁에서 자기 서원의 머리를 밀고, 그 머리털을 구원의 희생 제물 아래에 있는 불 위에 올려놓을 것이다.18

그리고 제사장은 숫양에서 삶은 팔 조각과 광주리에서 누룩 없는 빵 하나와 누룩 없는 납작한 빵 하나를 받아, 그가 자기 서원을 밀고 난 뒤에 서원한 자의 손들 위에 올려놓을 것이다.19

그리고 제사장은 그것들을 주 앞에 올려놓는 몫으로 바칠 것이다. 그것은 올려놓는 몫의 가슴 조각과 떼어 낸 몫의 팔 조각에 더하여 제사장에게 거룩할 것이다. 그 뒤에 서원한 자가 포도주를 마실 것이다.20

이것은, 그의 손이 찾아내는 것들 외에 정결의 법에 따라 서원하는 자기 서원의 능력에 따라, 주께 서원에 관하여 자기 예물을 주께 서원하는, 서원한 자의 법이다.’”21

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다.22

“아론과 그의 아들들에게 말하여 이르라. 너희는 이스라엘의 아들들에게 이렇게 복을 줄 것이며, 그들에게 말할 것이다.23

‘주가 너를 복 주고 지키기를,24

그리고 주가 그의 얼굴을 네 위에 비추고 너를 불쌍히 여기기를,25

주가 그의 얼굴을 네 위에 들고 네게 평화를 주기를.’26

그리고 그들은 나의 이름을 이스라엘의 아들들 위에 올려놓을 것이며, 나 주가 그들에게 복을 줄 것이다.”27