플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 7장

그리고 모세가 장막 세우기를 마친 날이 되었다. 그는 그것에 기름을 바르고 그것과 그것의 모든 기구와 제단과 제단의 모든 기구를 거룩하게 하였으며, 그것들에 기름을 바르고 그것들을 거룩하게 하였다.1

그리고 이스라엘의 통치자들, 그들의 부계 가문들의 집들의 통치자 열둘이 바쳤다. 이들은 지파들의 통치자들이며, 이들은 감독을 맡아 서 있던 자들이다.2

그리고 그들은 자기들의 예물을 주 앞에 가져왔다. 덮개 달린 수레 여섯과 소 열둘, 통치자 둘에게서 수레 하나씩과 각자에게서 송아지 하나씩이었으며, ⟨그것들을⟩ 장막 앞에 데려왔다.3

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다.4

“그들에게서 받아라. 그리고 그것들은 증언의 장막의 봉사하는 일들을 위한 것이 될 것이다. 그리고 그것들을 레위인들에게, 각자에게 그의 봉사에 따라 줄 것이다.”5

그리고 모세는 수레들과 소들을 받아 그것들을 레위인들에게 주었다.6

수레 둘과 소 넷을 게르손의 아들들에게 그들의 봉사에 따라 주었고,7

수레 넷과 소 여덟을 므라리의 아들들에게 그들의 봉사에 따라, 제사장 아론의 아들 이다말을 통하여 주었다.8

그러나 고핫의 아들들에게는 주지 않았다. 그들이 성소의 봉사물들을 가지고 있기 때문이다. 그들은 어깨들 위에 메고 갈 것이다.9

그리고 통치자들은 제단에 기름을 바른 날에 제단의 봉헌식을 위하여 바쳤으며, 통치자들은 자기들의 예물을 제단 맞은편에 바쳤다.10

그리고 주가 모세에게 말하였다. “통치자 하나가 하루에, 통치자가 하루에, 제단의 봉헌식을 위하여 자기들의 예물을 바칠 것이다.”11

그리고 첫째 날에 자기 예물을 바치는 자는 암미나답의 아들 나손, 유다 지파의 통치자였다.12

그리고 그가 자기 예물을 바쳤으니, 은 접시 하나였고 그 무게는 삼십과 백이었으며, 은 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었다. 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.13

금 열의 향 접시 하나로서 향으로 가득하였고,14

소들 중 송아지 하나와 숫양 하나와 번제물을 위한 한 살 된 어린 숫양과,15

죄를 위한 염소들 중 어린 숫염소 하나와,16

구원의 희생 제물을 위한 암송아지 둘과 숫양 다섯과 숫염소 다섯과 한 살 된 어린 암양 다섯이었다. 이것은 암미나답의 아들 나손의 예물이다.17

둘째 날에는 소갈의 아들 느다넬, 잇사갈 지파의 통치자가 바쳤다.18

그리고 그가 자기 예물을 바쳤으니, 은 접시 하나였고 그 무게는 삼십과 백이었으며, 은 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었다. 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.19

금 열의 향 접시 하나로서 향으로 가득하였고,20

소들 중 송아지 하나와 숫양 하나와 번제물을 위한 한 살 된 어린 숫양 하나와,21

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.22

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 소가르의 아들 나타나엘의 예물이었다.23

셋째 날에 자불론의 아들들의 통치자는 카일론의 아들 엘리압이었다.24

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.25

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.26

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.27

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.28

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 카일론의 아들 엘리압의 예물이었다.29

넷째 날에 루벤의 아들들의 통치자는 에디수르의 아들 엘리수르였다.30

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.31

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.32

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.33

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.34

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 세디우르의 아들 엘리수르의 예물이었다.35

다섯째 날에 시메온의 아들들의 통치자는 수리사다이의 아들 살라미엘이었다.36

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.37

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.38

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.39

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.40

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 수리사다이의 아들 살라미엘의 예물이었다.41

여섯째 날에 가드의 아들들의 통치자는 라구엘의 아들 엘레이사프였다.42

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.43

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.44

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.45

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.46

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 라구엘의 아들 엘레이사프의 예물이었다.47

일곱째 날에 에프라임의 아들들의 통치자는 에미우드의 아들 엘리사마였다.48

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.49

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.50

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.51

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.52

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 에미우드의 아들 엘레이사마의 예물이었다.53

여덟째 날에 마나세의 아들들의 통치자는 파다수르의 아들 가말리엘이었다.54

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.55

금 열 닢짜리 향 접시 하나에는 향이 가득하였다.56

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.57

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.58

그리고 구원의 희생 제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 파다수르의 아들 가말리엘의 예물이었다.59

아홉째 날에 베니아민의 아들들의 통치자는 가다이오네이의 아들 아베이단이었다.60

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나로, 그 무게는 삼십과 백이었고, 은으로 된 대접 하나는 거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔이었으며, 둘 다 희생 제물을 위하여 기름에 반죽된 고운 밀가루로 가득하였다.61

금 열 닢짜리 향접시 하나에는 향이 가득하였다.62

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.63

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.64

그리고 구원의 희생제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 가데오네이의 아들 아베이단의 예물이었다.65

열째 날, 단의 아들들의 통치자는 아메이사다이의 아들 아키에제르였다.66

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나—그것의 무게는 삼십과 백—와 은으로 된 대접 하나—거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔—였고, 둘 다 희생제물로 기름에 반죽된 고운 밀가루가 가득하였다.67

금 열 닢짜리 향접시 하나에는 향이 가득하였다.68

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.69

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.70

그리고 구원의 희생제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 아메이사다이의 아들 아키에제르의 예물이었다.71

열한째 날, 아세르의 아들들의 통치자는 에크란의 아들 파게엘이었다.72

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나—그것의 무게는 삼십과 백—와 은으로 된 대접 하나—거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔—였고, 둘 다 희생제물로 기름에 반죽된 고운 밀가루가 가득하였다.73

금 열 닢짜리 향접시 하나에는 향이 가득하였다.74

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.75

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.76

그리고 구원의 희생제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 에크란의 아들 파게엘의 예물이었다.77

열두째 날, 네프탈레이의 아들들의 통치자는 아이난의 아들 아헤이레였다.78

그의 예물은 은으로 된 쟁반 하나—그것의 무게는 삼십과 백—와 은으로 된 대접 하나—거룩한 세겔에 따라 칠십 세겔—였고, 둘 다 희생제물로 기름에 반죽된 고운 밀가루가 가득하였다.79

금 열 닢짜리 향접시 하나에는 향이 가득하였다.80

번제물로는 소들 중에서 송아지 하나, 숫양 하나, 일 년 된 숫양 새끼 하나였다.81

그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 하나였다.82

그리고 구원의 희생제물로는 어린 암소 둘, 숫양 다섯, 숫염소 다섯, 일 년 된 암양 새끼 다섯이었다. 이것은 아이난의 아들 아헤이레의 예물이었다.83

이것은 그것에 기름부은 날 이스라엘 아들들에게서 ⟨받은⟩ 제단의 봉헌이었다. 은으로 된 쟁반 열둘, 은으로 된 대접 열둘, 금으로 된 향접시 열둘이었다.84

그 쟁반 하나는 삼십과 백 세겔이고, 그 대접 하나는 칠십 세겔이었다. 기물들의 모든 은은 거룩한 것들의 세겔로 이천과 사백 세겔이었다.85

금으로 된 향접시 열둘은 향이 가득하였다. 향접시들의 모든 금은 스물과 백 금 닢이었다.86

번제를 위한 모든 소는 송아지 열둘이었고, 숫양 열둘, 일 년 된 숫양 새끼 열둘과 그것들의 희생제물들과 그것들의 전제들이었다. 그리고 죄를 위한 것은 염소들 중에서 염소 새끼 열둘이었다.87

구원의 희생제물을 위한 모든 소는 어린 암소 스물넷이었고, 숫양 예순, 일 년 되고 흠 없는 암양 새끼 예순, 숫염소 예순이었다. 이것이 그의 손들을 채운 뒤와 그것에 기름부은 뒤의 제단 봉헌이었다.88

모세가 그에게 말하려고 증언의 장막으로 들어갈 때, 그는 증언의 궤 위에 있는 속죄판 위로부터, 두 케루빔 사이에서 자기에게 말하는 주의 음성을 들었다. 그리고 ⟨주는⟩ 그에게 계속 말하였다.89