플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 1 11장

그리고 온 이스라엘이 헤브론에 있는 다윗에게 와서 말했다. “보라, 우리는 너의 뼈들이며 너의 살들이다.1

그리고 어제도 셋째 날도, 사울이 왕이었을 때 이스라엘을 이끌어 내고 이끌어 들이던 자는 너였다. 그리고 이스라엘의 주가 네게 말했다. ‘너는 내 백성 이스라엘을 목양할 것이며, 너는 이스라엘 위에 인도하는 자가 될 것이다.’”2

그리고 이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 왕에게 왔고, 다윗 왕이 헤브론에서 주 앞에서 그들과 언약을 맺었다. 그리고 그들이 사무엘의 손을 통한 주의 말에 따라 다윗에게 기름을 부어 이스라엘 위의 왕으로 삼았다.3

그리고 왕과 그의 남자들이 예루살렘으로 갔다. 이곳은 여부스이다. 그리고 그곳에 여부스에 거주하는 여부스 사람들이 있어4

다윗에게 말했다. “너는 여기로 들어오지 못할 것이다.” 그러나 다윗은 시온 요새를 먼저 점령했다. 이곳이 다윗의 성읍이다.5

그리고 다윗이 말했다. “누구든 여부스 사람을 첫째로 치는 자는 우두머리와 장군이 될 것이다.” 그리고 사루이아의 아들 요압이 첫째로 그곳에 올라갔고 우두머리가 되었다.6

그리고 다윗이 그 요새에 거주했다. 이 때문에 그가 그것을 다윗의 성읍이라고 불렀다.7

그리고 그가 성읍을 둘레에 건축했고, 싸워서 그 성읍을 취했다.8

그리고 다윗은 가면서 계속 갔고, 주 전능자가 그와 함께 있었다.9

그리고 이들은 다윗에게 속한 용사들의 우두머리들로서, 그의 왕권 가운데 그와 함께 강하게 하며 온 이스라엘과 함께, 주의 말에 따라 그를 이스라엘 위에 왕이 되게 한 자들이다.10

그리고 이것은 다윗의 용사들의 수이다. 하카마니의 아들 예세바다는 서른 명 가운데 첫째였다. 그는 한때 한 번에 삼백 명의 부상자 위로 자기 큰 칼을 빼었다.11

그리고 그의 다음은 아르코니 사람 도다이의 아들 엘레아살이었다. 그는 세 용사 가운데 있었다.12

그는 파소도미에서 다윗과 함께 있었다. 그리고 이방인들이 그곳에 전쟁을 위해 모였는데, 밭의 한 부분에는 보리가 가득했고 백성은 이방인들의 면전에서 도망했다.13

그리고 그가 그 부분의 가운데에 서서 그것을 구했고 이방인들을 쳤다. 그리고 주가 큰 구원을 행했다.14

그리고 서른 우두머리 가운데 세 명이 바위로 내려가 오돌람 동굴에 있는 다윗에게 갔고, 이방인들의 진영은 거인들의 골짜기에 있었다.15

그리고 다윗은 그때 요새에 있었고, 이방인들의 주둔군은 그때 바이틀레엠에 있었다.16

그리고 다윗이 갈망하여 말했다. “누가 성문에 있는 베들레엠 우물에서 물을 나에게 마시게 할 것인가?”17

그리고 그 세 명이 이방인들의 진영을 돌파하여 바이틀레엠에 있는 우물, 곧 성문에 있던 우물에서 물을 길었고, 그것을 취하여 다윗에게 갔다. 그러나 다윗은 그것을 마시려 하지 않았고, 그것을 주께 전제로 부었다.18

그리고 그가 말했다. “내가 이 일을 행하지 않도록 하나님이 내게 자비롭기를! 내가 이 사람들의 피를 그들의 목숨으로 마시겠는가? 그들이 그들의 목숨으로 날라 왔기 때문이다.” 그리고 그는 그것을 마시려 하지 않았다. 세 용사가 이 일들을 행했다.19

그리고 요압의 형제 아비사, 이 사람은 셋의 우두머리였다. 이 사람은 한 때에 삼백 명의 부상자를 향하여 자기 큰 칼을 빼어 들었다. 그리고 이 사람은 셋 가운데 이름난 자였다.20

그 셋 가운데 둘보다 영예로웠고, 그들에게 우두머리가 되었으나, 그 셋에게까지는 이르지 못하였다.21

그리고 요다에의 아들 브나야는 강한 남자의 아들로, 카바사엘보다 그의 일이 많았다. 이 사람이 모압의 두 아리엘을 쳤고, 또 이 사람이 내려가 눈 오는 날 구덩이 안의 사자를 쳤다.22

그리고 이 사람이 그 이집트 남자, 곧 볼 만하고 다섯 규빗 되는 남자를 쳤다. 이집트인의 손에는 짜는 자들의 베틀채 같은 창이 있었다. 브나야가 막대기를 들고 그에게 내려가 이집트인의 손에서 그 창을 빼앗고, 그의 창으로 그를 죽였다.23

요아드의 아들 브나야가 이것들을 행하였고, 이 사람에게는 세 용사 가운데 이름이 있었다.24

이 사람은 서른보다 영예로웠으나 셋에게는 이르지 못하였고, 다윗은 그를 그의 가문 위에 세웠다.25

그리고 군대들의 용사들은 요압의 형제 아사엘, 바이틀라엠의 도도에의 아들 엘레아난,26

하디 사람 사마옷, 펠론 사람 헬레스,27

엑테스의 아들, 드고아 사람 오라이, 아나돗 사람 아비에셀,28

하데 사람 소보개, 아곤 사람 엘리,29

느도바 사람 네레, 노오사의 아들, 느도바 사람 흐다오드,30

레비에의 아들, 베냐민 언덕 출신 아이레, 바라돈 사람 브나야,31

가아스의 나할레 출신 우레, 가라바잇 사람 아비엘,32

베에르 사람 아스본, 옴 사람 사마바,33

소몰로겐눈 사람 벤나야, 솔라의 아들, 아라그 사람 요나단,34

아갈의 아들, 아랄 사람 아김, 스둘의 아들 엘팟,35

오발 모골, 베돈 사람 아기아,36

갈마다 사람 헤세레, 아소배의 아들 나아래,37

나단의 아들 요엘, 하갈 사람의 아들 므바알,38

암몬 사람 셀레, 사루야의 아들에게 장비를 나르는 베렛 사람 나홀,39

에델 사람 이라, 가료배, 요델 사람,40

헷 사람 우레, 아기아의 아들 사벳,41

르우벤의 사이사의 아들 아디나, 곧 우두머리이며 그와 함께 서른 명,42

모오가의 아들 하난과 바이단 사람 요사밧,43

아스다롯 사람 오세야, 아랄 사람 고단의 아들들 사마다와 이에아,44

사메레의 아들 엘디엘과 그의 형제인 예아스 사람 요아사에,45

미에 사람 리엘과 야리베와 그의 아들 요세야, 엘라암과 모압 사람 에데마,46

달리엘과 요벳과 메나비아 사람 엣시엘이었다.47