플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 2 30장

그리고 히스기야가 온 이스라엘과 유다에 ⟨사람을⟩ 보냈고, 에브라임과 므낫세에게도 편지들을 써서, 예루살렘에 있는 주의 집으로 와서 이스라엘의 주 하나님께 파섹을 행하게 했다.1

그리고 왕과 통치자들과 예루살렘에 있는 온 회중이 둘째 달에 파섹을 행하기로 의논했다.2

이는 그때에 그것을 행할 수 없었기 때문이다. 제사장들이 충분히 정결하게 되지 않았고, 백성도 예루살렘으로 모이지 않았기 때문이다.3

그리고 그 말이 왕 앞과 회중 앞에서 마음에 들었다.4

그리고 그들은 브엘사베에서 단까지 온 이스라엘 안에 선포가 두루 다니도록 말을 세웠다. 사람들이 와서 예루살렘에서 이스라엘의 주 하나님께 파섹을 행하게 하려는 것이었다. 무리가 기록에 따라 행하지 않았기 때문이다.5

그리고 달리는 이들이 왕과 통치자들에게서 받은 편지들과 함께 왕의 지시에 따라 온 이스라엘과 유다로 가서 말했다. “이스라엘의 아들들이여, 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님께 돌이키십시오. 그리고 앗수르 왕의 손에서 남겨진, 구원받아 있는 이들을 돌이키십시오.6

그리고 여러분의 조상들과 여러분의 형제들같이 되지 마십시오. 그들은 자기 조상들의 주 하나님에게서 떠났고, 그는 그들을 황폐에 넘겨주었습니다. 여러분이 보는 것과 같습니다.7

그리고 이제 여러분의 마음들을 완고하게 하지 마십시오. 주 하나님께 영광을 주고, 그가 영원히 거룩하게 한 그의 성소 안으로 들어가십시오. 그리고 여러분의 주 하나님을 섬기십시오. 그러면 그가 여러분에게서 분노의 격정을 돌이킬 것입니다.8

여러분이 주께 돌이킬 때 여러분의 형제들과 여러분의 자녀들은 그들을 사로잡은 모든 이들 앞에서 긍휼 안에 있을 것이며, 이 땅으로 돌아올 것이기 때문입니다. 우리 주 하나님은 자비롭고 긍휼히 여기며, 우리가 그에게 돌이키면 그는 여러분에게서 자기 얼굴을 돌리지 않을 것이기 때문입니다.”9

그리고 달리는 이들은 에브라임과 므낫세 산지에서, 또 스불론까지 성읍에서 성읍으로 두루 다니고 있었다. 그리고 사람들은 그들을 비웃고 조롱하는 이들처럼 되었다.10

그러나 아셀 사람들과 므낫세에서 온 사람들과 스불론에서 온 사람들은 돌이켰고, 예루살렘과 유다 안으로 왔다.11

그리고 주의 손이 그들에게 한 마음을 주었으므로, 그들은 주의 말 안에서 왕과 통치자들의 명령들을 따라 행하러 오게 되었다.12

그리고 많은 백성이 무교병 축제를 행하려고 둘째 달에 예루살렘으로 모였다. 회중이 매우 많았다.13

그리고 그들이 일어서서 예루살렘에 있는 제단들을 헐었고, 그 위에서 거짓된 것들에게 분향하던 모든 것들을 끌어내리고 케드론 시내로 던졌다.14

그리고 그들은 둘째 달 열넷째 날에 파섹 희생 제사를 드렸다. 제사장들과 레위인들은 부끄러워하여 자신들을 정결하게 하였고, 주의 집 안에 번제물들을 들여왔다.15

그리고 그들은 하나님의 사람 모세의 계명에 따라, 자기들의 규례대로 자기들의 자리에 섰다. 제사장들은 레위인들의 손에서 피들을 받고 있었다.16

회중의 무리가 정결하게 되지 않았기 때문이다. 그리고 레위인들은 주께 정결하게 될 수 없는 모든 사람을 위하여 파섹 희생 제사를 드리고 있었다.17

에브라임과 므낫세와 잇사갈, 스불론에서 온 백성의 대부분이 자신들을 정결하게 하지 않고, 기록과 어긋나게 이 파섹을 먹었기 때문이다. 히스기야가 그들에 관하여 기도하며 말하였다. “선한 주가 속죄하기를,18

자기 조상들의 주 하나님을 찾으려고 곧게 향하는 모든 마음을 위하여, 비록 성물들의 정결함을 따르지 않았더라도 속죄하기를.”19

그리고 주가 히스기야의 말을 들어주었고, 백성을 고쳤다.20

그리고 예루살렘에 있던 이스라엘의 아들들은 큰 기쁨으로 일곱 날 동안 무교병 축제를 행하며, 날마다 주를 찬송하였다. 제사장들과 레위인들도 악기들로 주를 찬송하였다.21

그리고 히스기야는 레위인들과 선한 깨달음으로 주와 함께한 이들의 온 마음에 말하였다. 그들은 구원의 희생 제물들을 드리고 자기 조상들의 주 하나님께 감사를 고백하면서 일곱 날 동안 무교병 축제를 마쳤다.22

그리고 회중은 함께 다른 일곱 날도 행하기로 의논하였고, 기쁨으로 일곱 날을 행하였다.23

히스기야가 유다 회중에게 송아지 천 마리와 양 칠천 마리를 첫 몫으로 내놓았고, 통치자들도 백성에게 송아지 천 마리와 양 만 마리를 첫 몫으로 내놓았기 때문이다. 그리고 제사장들의 성물도 많은 수에 이르렀다.24

그리고 온 회중, 제사장들과 레위인들, 유다의 온 회중, 이스라엘에서 온 이들, 이스라엘 땅에서 들어온 개종자들, 유다에서부터 거주하는 이들이 기뻐하였다.25

그리고 예루살렘에 큰 기쁨이 있게 되었다. 이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 날들부터 예루살렘에 그러한 축제가 있지 않았다.26

그리고 레위인 제사장들이 일어서서 백성에게 복을 빌었다. 그들의 목소리가 들렸고, 그들의 기도가 그의 거룩한 거처, 곧 하늘에 이르렀다.27