플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 2 7장

그리고 솔로몬이 기도하기를 마쳤을 때, 불이 하늘에서 내려와 번제물들과 희생 제사들을 먹어 치웠고, 주의 영광이 그 집을 가득 채웠다.1

그리고 그때 제사장들은 주의 집 안으로 들어갈 수 없었다. 주의 영광이 그 집을 가득 채웠기 때문이다.2

그리고 이스라엘의 모든 아들들은 불이 내려오는 것과 주의 영광이 그 집 위에 있는 것을 보고 있었다. 그리고 그들은 얼굴을 대고 땅 위에, 돌 깐 바닥 위에 엎드렸고, 경배하고 주를 찬양하여 “선하다. 그의 자비가 영원하기 때문이다.”라고 하였다.3

그리고 왕과 모든 백성이 주 앞에서 희생 제물들을 드리고 있었다.4

그리고 솔로몬이 수송아지 이만 이천 마리의 희생 제사를 드렸으며, 왕과 모든 백성이 하나님의 집을 봉헌하였다.5

그리고 제사장들은 자기들의 당번 자리에 서 있었고, 레위인들은 다윗 왕의 주의 노래 악기들을 가지고, 그들의 손을 통한 다윗의 찬송들로 주 앞에서 감사하며 “그의 자비가 영원하기 때문이다.”라고 하였다. 그리고 제사장들은 그들 맞은편에서 나팔들을 불고 있었고, 온 이스라엘은 서 있었다.6

그리고 솔로몬은 주의 집 안에 있는 뜰의 가운데를 거룩하게 하였다. 왜냐하면 그가 거기에서 번제물들과 구원 제물들의 기름들을 바쳤기 때문이다. 솔로몬이 만든 놋 제단이 번제물들과 마나아와 기름들을 받아들이기에 충분하지 않았기 때문이다.7

그리고 솔로몬은 그때에 칠 일 동안 절기를 지켰고, 온 이스라엘이 그와 함께하였으니, 아이맛 입구에서부터 이집트 시내까지의 매우 큰 회중이었다.8

그리고 여덟째 날에 폐회를 행하였다. 왜냐하면 제단의 봉헌을 칠 일 동안 절기로 행하였기 때문이다.9

그리고 일곱째 달 스물셋째 날에 그가 백성을 그들의 장막들로 보냈으니, 그들은 주가 다윗과 솔로몬과 그의 백성 이스라엘에게 행한 좋은 일들로 말미암아 기뻐하며 좋은 마음을 품고 있었다.10

그리고 솔로몬은 주의 집과 왕의 집을 완성하였다. 솔로몬이 주의 집과 자기 집에서 행하려고 자기 혼에 둔 모든 것은 형통하게 되었다.11

그리고 하나님이 밤에 솔로몬에게 보였고 그에게 말했다. “내가 너의 기도를 들었고, 이곳을 나 자신을 위한 희생 제사의 집으로 택하였다.12

만일 내가 하늘을 닫아 비가 내리지 않고, 그리고 만일 내가 메뚜기에게 나무를 먹어 치우라고 명령하고, 그리고 만일 내가 내 백성 가운데 죽음을 보내고,13

그리고 만일 내 이름이 그들 위에 일컬어진 내 백성이 돌이키고 기도하며 내 얼굴을 찾고 그들의 악한 길들에서 돌아선다면, 나도 하늘로부터 귀 기울여 듣고 그들의 죄들에 자비로울 것이며 그들의 땅을 고칠 것이다.14

이제 내 눈들은 열려 있을 것이며 내 귀들은 이곳의 기도에 귀 기울일 것이다.15

그리고 이제 내가 이 집을 택하고 거룩하게 하여 내 이름이 영원까지 거기에 있게 하였다. 그리고 내 눈들과 내 마음이 모든 날 동안 거기에 있을 것이다.16

그리고 네가 네 아버지 다윗처럼 내 앞에서 걷고, 내가 네게 명령한 모든 것에 따라 행하며, 내 규례들과 내 판결들을 지킨다면,17

그리고 내가 네 왕국의 왕좌를 세울 것이다. 내가 네 아버지 다윗과 언약을 맺으며 ‘이스라엘에서 다스리는 남자가 네게서 제거되지 않을 것이다’라고 말한 것과 같다.18

그러나 만일 너희가 돌아서고, 내가 너희 앞에 준 내 규례들과 내 명령들을 버리며, 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 경배한다면,19

그러면 내가 너희를 내가 그들에게 준 땅에서 제거하고, 내 이름을 위하여 거룩하게 한 이 집을 내 얼굴에서 물리치며, 그것을 모든 민족 가운데 비유와 이야깃거리로 줄 것이다.20

그리고 이 높은 집은, 그것을 지나가는 모든 사람이 놀라서 ‘무엇 때문에 주가 이 땅과 이 집에 ⟨이렇게⟩ 행하였는가?’라고 말할 것이다.21

그러면 그들이 말할 것이다. ‘그 까닭은 그들이 자기 아버지들의 주 하나님, 곧 그들을 이집트 땅에서 이끌어 낸 이를 버리고 다른 신들을 붙들어 그들에게 경배하고 그들에게 종노릇하였기 때문이다. 이 때문에 그가 이 모든 재앙을 그들 위에 가져왔다.’”22