플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

잠언 25장

이것들은 솔로몬의 구분되지 않은 훈계들이니, 유다의 왕 히스기야의 친구들이 옮겨 적은 것들이다.1

하나님의 영광은 말을 숨기고, 왕의 영광은 일들을 귀하게 여긴다.2

하늘은 높고 땅은 깊으며, 왕의 마음은 헤아릴 수 없다.3

검증되지 않은 은을 두드려라. 그러면 그것이 전부 깨끗하게 정화될 것이다.4

왕의 얼굴로부터 불경한 자들을 죽여라. 그러면 그의 왕좌가 의 안에서 바르게 세워질 것이다.5

왕 앞에서 뽐내지 말고, 권세자들의 자리들 안에 서지도 말라.6

이는 권세자의 얼굴 앞에서 너를 낮추는 것보다 “내게로 올라오라”라는 말을 듣는 것이 네게 더 낫기 때문이다. 네 눈들이 본 것들을 말하라.7

급히 다툼으로 뛰어들지 말라. 마지막에 네 친구가 너를 꾸짖을 때 네가 후회하지 않도록 하라.8

뒤쪽으로 물러가라. 업신여기지 말라.9

친구가 너를 비난하지 않도록 하라. 그러나 네 싸움과 원한은 떠나 있지 않을 것이며, 오히려 너에게 죽음과 동등할 것이다. 은혜와 우정은 자유롭게 한다. 그것들을 너 자신을 위하여 지켜서 비난받을 만하게 되지 말고, 오히려 네 길들을 화목하게 지켜라.10

사르디온 목걸이 안의 금 사과처럼, 그렇게 말을 하는 것이다.11

금 귀고리와 값비싼 사르디온에 지혜로운 말이 묶여 있다, 잘 듣는 귀에.12

수확 때 더위 가운데 나가는 것이 유익하게 하듯, 그렇게 신실한 사자는 자기를 보낸 자들을 유익하게 한다. 왜냐하면 그를 이용하는 자들의 혼들을 유익하게 하기 때문이다.13

가장 뚜렷하게 나타나는 바람들과 구름들과 비들처럼, 그렇게 거짓된 선물에 대하여 자랑하는 자도 그러하다.14

오래 참음 안에 왕들에게 순조로움이 있고, 그러나 부드러운 혀는 뼈들을 부순다.15

꿀을 발견했으면 충분한 만큼 먹어라. 혹시 가득 차서 토하지 않도록 하라.16

드물게 네 발을 너 자신의 친구에게 들여놓아라. 혹시 그가 너로 가득 차서 너를 미워하지 않도록 하라.17

몽둥이와 칼과 뾰족한 화살처럼, 자기 친구에게 불리하게 거짓 증언을 하는 남자도 그러하다.18

악한 자의 길과 불법한 자의 발은 악한 날에 멸망할 것이다.19

식초가 상처에 해롭듯, 그렇게 몸에 닥친 고통은 마음을 근심하게 한다. 옷 안의 좀과 나무의 벌레처럼, 그렇게 남자의 근심은 마음을 해친다.20

만일 네 원수가 배고파하면 그를 먹이고, 만일 목말라하면 그에게 마시게 하라.21

왜냐하면 이것을 행함으로써 네가 그의 머리 위에 불의 숯불들을 쌓을 것이기 때문이다. 그러나 주는 너에게 좋은 것들을 되갚을 것이다.22

북쪽 바람은 구름들을 일으키고, 그러나 수치심 없는 얼굴은 혀를 자극한다.23

공동의 집에서 욕하는 여자와 함께 사는 것보다 지붕 모퉁이 위에 사는 것이 더 낫다.24

찬물이 목마른 혼에게 기분 좋듯, 그렇게 먼 땅에서 오는 좋은 소식도 그러하다.25

어떤 이가 샘을 막고 물의 출구를 망가뜨리는 것처럼, 의로운 자가 불경한 자 앞에 쓰러진 것은 그렇게 무질서한 일이다.26

꿀을 많이 먹는 것은 좋지 않으나, 영광스러운 말들을 존중하는 것은 마땅하다.27

성벽들이 무너뜨려지고 성벽이 없는 성읍처럼, 숙고 없이 무엇인가를 행하는 남자도 그러하다.28