플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 120장

ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὰ ὄρη· πόθεν ἥξει βοήθειά μου; 1

βοήθειά μου παρὰ Κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. 2

μὴ δῷς εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξει φυλάσσων σε. 3

ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ἐξυπνώσει φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ. 4

Κύριος φυλάξει σε, Κύριος σκέπη σου ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου· 5

ἡμέρας ἥλιος οὐκ ἐκκαύσει σε, καὶ σελήνη τὴν νύκτα. 6

Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξαι τὴν ψυχήν σου. 7

Κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος. 8