플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 24장

다윗에게 속한 시편. 주여, 내가 너를 향하여 나의 혼을 들어 올렸습니다.1

나의 하나님이여, 내가 너를 신뢰하였습니다. 내가 수치를 당하지 않기를 바라며, 나의 원수들이 나를 비웃지 못하게 하소서.2

참으로 너를 기다리는 모든 이들은 결코 수치를 당하지 않을 것입니다. 까닭 없이 불법을 행하는 이들이 부끄러움을 당하게 하소서.3

주여, 너의 길들을 나에게 알게 하고, 너의 행로들을 나에게 가르쳐 주소서.4

나를 너의 진리 위로 인도하고 나를 가르쳐 주소서. 이는 네가 나의 구원자인 하나님이기 때문이며, 내가 온종일 너를 기다렸기 때문입니다.5

너의 연민들과 너의 긍휼들을 기억하소서. 이는 그것들이 영원으로부터 있기 때문입니다.6

나의 젊은 시절의 죄와 무지를 기억하지 마소서. 주여, 너의 긍휼에 따라 너의 선함 때문에 나를 기억하소서.7

주는 선하고 곧다. 그러므로 죄짓는 이들에게 길 안에서 법을 세워 줄 것이다.8

온유한 이들을 판단 안에서 인도하고, 온유한 이들에게 그의 길들을 가르칠 것이다.9

주의 모든 길들은 그의 언약과 그의 증언들을 찾아 구하는 이들에게 긍휼과 진리이다.10

주여, 너의 이름 때문에 나의 죄를 속죄하소서. 이는 그것이 많기 때문입니다.11

주를 두려워하는 사람은 누구인가? ⟨주는⟩ 그가 택한 길 안에서 그에게 법을 세워 줄 것이다.12

그의 혼은 좋은 것들 가운데 머물 것이며, 그의 씨는 땅을 상속할 것이다.13

주는 그를 두려워하는 이들의 견고한 보루이며, 주의 이름은 그를 두려워하는 이들의 것이고, 그의 언약은 그들에게 밝혀 주기 위한 것이다.14

나의 눈들은 언제나 주를 향하니, 이는 그가 덫에서 나의 발들을 빼낼 것이기 때문입니다.15

나를 굽어보고 나를 긍휼히 여기소서. 이는 내가 외롭고 가난하기 때문입니다.16

내 마음의 환난들이 많아졌으니, 나의 곤경들에서 나를 이끌어 내소서.17

나의 낮아짐과 나의 수고를 보고, 나의 모든 죄들을 용서하소서.18

나의 원수들을 보소서. 이는 그들이 많아졌고, 부당한 미움으로 나를 미워하였기 때문입니다.19

나의 혼을 지키고 나를 건져 내소서. 내가 수치를 당하지 않기를 바라니, 이는 내가 너를 소망하였기 때문입니다.20

악의 없는 이들과 곧은 이들이 내게 달라붙었습니다. 주여, 이는 내가 너를 기다렸기 때문입니다.21

하나님이여, 이스라엘을 그의 모든 환난들에서 속량하소서.22