플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 55장

끝을 위하여, 성도들에게서 멀리 떨어져 있는 백성을 위하여. 다윗에게, 비문을 위하여, 이방인들이 가드에서 그를 붙잡았을 때.1

나를 불쌍히 여기소서, 주여, 사람이 나를 짓밟았기 때문입니다. 그는 온종일 싸우면서 나를 괴롭혔습니다.2

나의 원수들이 온종일, 낮의 높은 곳에서부터 나를 짓밟았습니다. 나와 싸우는 자들이 많기 때문입니다.3

그들은 두려워할 것이나, 나는 당신을 바랄 것입니다.4

하나님 안에서 나는 온종일 나의 말들을 칭찬할 것입니다. 하나님 안에서 내가 바랐으니, 두려워하지 않을 것입니다. 육체가 나에게 무엇을 하겠습니까?5

온종일 그들은 나의 말들을 혐오하였고, 그들의 모든 생각들은 나를 거슬러 악을 향하였습니다.6

그들은 나그네로 살 것이며 ⟨자신을⟩ 숨길 것입니다. 바로 그들이 내 발꿈치를 지켜볼 것입니다, 내가 내 영혼으로 견딘 것처럼.7

아무것도 아닌 것 때문에 당신은 그들을 구원할 것입니다. 진노 가운데 백성들을 끌어내릴 것입니다, 하나님이여.8

나의 생명을 내가 당신에게 선포했습니다. 당신이 나의 눈물들을 당신 앞에 두었습니다, 당신의 약속 안에도 있듯이.9

내가 당신을 부르는 날에 나의 원수들이 뒤로 돌아갈 것입니다. 보십시오, 나는 당신이 나의 하나님인 것을 알았습니다.10

하나님을 의지하여 내가 말을 찬양할 것입니다. 하나님을 의지하여 내가 말을 찬양할 것입니다.11

하나님을 의지하여 내가 바랐으니, 두려워하지 않을 것입니다. 사람이 나에게 무엇을 하겠습니까?12

하나님이여, 내 안에는 내가 갚을 찬양의 서원들이 있습니다.13

당신이 내 영혼을 죽음에서, 또 내 발들을 미끄러짐에서 구출했기 때문입니다, 살아 있는 자들의 빛 가운데 하나님 앞에서 기쁘게 하기 위함입니다.14