플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 56장

끝을 위하여. 멸하지 말라. 다윗에게, 비문을 위하여, 그가 사울의 얼굴 앞에서 동굴로 도망할 때.1

나를 불쌍히 여기소서, 하나님이여, 나를 불쌍히 여기소서. 내 영혼이 당신을 신뢰해 왔기 때문입니다. 불법이 지나갈 때까지 나는 당신의 날개들의 그림자 안에서 바랄 것입니다.2

나는 지극히 높은 하나님을, 나에게 선을 베푼 하나님을 향하여 부르짖을 것입니다. 디아프살마.3

그가 하늘에서 보내어 나를 구원했고, 나를 짓밟는 자들을 치욕에 내주었습니다. 하나님이 그의 자비와 그의 진리를 보냈고,4

또 새끼 사자들 가운데서 내 영혼을 구출했습니다. 나는 동요된 채 잠들었습니다. 사람들의 아들들, 그들의 이빨들은 무기와 화살들이고, 그들의 혀는 날카로운 칼입니다.5

하늘들 위로 높여지소서, 하나님이여, 그리고 당신의 영광이 온 땅 위에 ⟨있게 하소서⟩.6

그들은 내 발들에 덫들을 준비했고 내 영혼을 굽혔습니다. 그들은 내 얼굴 앞에 구덩이를 팠고 그 안에 빠졌습니다. 디아프살마.7

내 마음은 준비되었습니다, 하나님이여, 내 마음은 준비되었습니다. 나는 노래하고 찬송할 것입니다.8

깨어나라, 나의 영광이여. 깨어나라, 현악기와 키타라여. 나는 새벽에 깨어날 것입니다.9

백성들 가운데서 당신에게 감사할 것입니다, 주여. 민족들 가운데서 당신에게 찬송할 것입니다.10

당신의 자비가 하늘들까지 크게 되었고, 당신의 진리가 구름들까지 ⟨이르렀기⟩ 때문입니다.11

하늘들 위로 높여지소서, 하나님이여, 그리고 당신의 영광이 온 땅 위에 ⟨있게 하소서⟩.12