그리고 한 날이 되자 사울의 아들 요나단이 자기 도구들을 드는 소년에게 말했다. “이리 오라. 저 건너편에 있는 이방인들의 멧삽으로 건너가자.” 그러나 그는 자기 아버지에게 알리지 않았다.1
사울은 언덕 꼭대기, 마곤의 석류나무 아래에 앉아 있었고, 그와 함께 남자 약 육백 명이 있었다.2
또 아히아가 있었으니, 그는 요하벨의 형제인 아히톱의 아들이요, 요하벨은 피네에스의 아들이며 피네에스는 레위의 아들이었다. 그는 실롬에서 하나님의 제사장으로서 에풋을 들고 있었다. 백성은 요나단이 가 버린 것을 알지 못하였다.3
요나단이 이방인들의 진지로 건너가려고 찾던 통로 가운데에는 이쪽에 바위 봉우리 하나가 있고 저쪽에도 바위 봉우리 하나가 있었으며, 이것에서 나온 바위의 이빨도 있었다. 하나의 이름은 바제스이고 다른 것의 이름은 센나아르였다.4
한 길은 북쪽에서 마크마스로 오는 쪽에 있었고, 다른 길은 남쪽에서 가바에로 오는 쪽에 있었다.5
그리고 요나단이 자기 도구들을 드는 소년에게 말했다. “이리 오라. 이 할례받지 않은 자들의 멧삽으로 건너가자. 혹시 주가 우리를 위하여 무엇인가 행할지도 모른다. 많은 자들로든 적은 자들로든 구원하는 일에 주에게 제약받는 것이 없기 때문이다.”6
그러자 그의 무기를 드는 자가 그에게 말했다. “네 마음이 기우는 모든 것을 행하라. 보라, 내가 너와 함께 있으니, 네 마음이 곧 내 마음이다.”7
그리고 요나단이 말했다. “보라, 우리가 그 남자들에게로 건너가서 그들에게로 굴러 내려갈 것이다.8
만일 그들이 우리에게 ‘우리가 너희에게 알릴 때까지 거기 멈추어라’라고 이렇게 말하면, 우리는 우리 자리에 서 있고 결코 그들에게 올라가지 않을 것이다.9
그러나 만일 그들이 우리에게 ‘우리에게로 올라오라’라고 이렇게 말하면, 우리가 올라갈 것이다. 주가 그들을 우리 손에 넘겨주었기 때문이다. 이것이 우리에게 표징이다.”10
그리고 둘 다 이방인들의 멧삽으로 들어갔다. 이방인들이 말했다. “보라, 히브리인들이 자기들이 거기 숨었던 굴들에서 나오고 있다.”11
그리고 메사프의 남자들이 요나단과 그의 장비들을 드는 자에게 대답하여 말한다. “우리에게로 올라오라. 그러면 우리가 너희에게 말 한마디를 알려 주겠다.” 그리고 요나단이 자기 장비들을 드는 자에게 말했다. “내 뒤로 올라오라. 주가 그들을 이스라엘의 손들에 넘겨주었기 때문이다.”12
그리고 요나단은 자기 손들과 자기 발들로 올라갔고, 그의 장비들을 드는 자도 그와 함께했다. 그리고 그들이 요나단의 얼굴을 향하여 바라보았고, ⟨요나단은⟩ 그들을 쳤으며, 그의 장비들을 드는 자는 그의 뒤에서 계속 나아가고 있었다.13
그리고 요나단과 그의 장비들을 드는 자가 친 첫째 타격은 던지는 무기들과 평지의 자갈들 가운데서 약 스무 명의 남자들이 되었다.14
그리고 진영 안과 들에 공포가 생겼고, 모든 백성, 곧 메사프에 있는 자들과 파괴하는 자들이 혼비백산했으며, 그들 자신도 행하기를 원하지 않았다. 그리고 땅이 경악했고, 주에게서 온 공포가 생겼다.15
그리고 가베에 베냐민에 있던 사울의 파수꾼들이 보았는데, 보라, 진영이 이쪽에서도 저쪽에서도 뒤흔들려 있었다.16
그리고 사울이 자기와 함께한 백성에게 말했다. “이제 점검하고 보아라. 너희에게서 누가 가 버렸는가?” 그들이 점검했는데, 보라, 요나단과 그의 장비들을 드는 자가 발견되지 않고 있었다.17
그리고 사울이 아히아에게 말했다. “에폿을 가져오라.” 그가 그날 이스라엘 앞에서 에폿을 들었기 때문이다.18
그리고 사울이 제사장에게 말하고 있을 때, 이방 민족들의 진영 안의 소리는 가고 또 가면서 커졌다. 그리고 사울이 제사장에게 말했다. “네 손들을 거두어라.”19
그리고 사울과 그와 함께한 모든 백성이 올라갔고, 그들이 전투에까지 온다. 그런데 보라, 각 남자의 칼이 자기 이웃을 향하게 되었으니, 매우 큰 혼란이었다.20
그리고 어제와 셋째 날에 이방 민족들과 함께 있다가 진영으로 올라온 종들도 돌아서서 사울과 요나단과 함께한 이스라엘과 함께 있게 되었다.21
그리고 에브라임 산에 숨어 있던 온 이스라엘도 이방 민족들이 도망한 것을 듣고, 그들 역시 그들의 뒤를 따라 전투에 합류한다.22
그리고 주가 그날 이스라엘을 구원했다. 전투는 바못을 지나갔고, 사울과 함께한 모든 백성은 약 일만 명의 남자들이었다. 그리고 전투는 에브라임 산의 온 성읍으로 흩어져 있었다.23
그리고 사울은 그날 큰 무지를 범했고, 백성을 저주하며 말했다. “저녁까지 빵을 먹을 사람은 저주받았다. 그리고 내가 내 원수에게 보복하겠다.” 그리고 모든 백성이 빵을 맛보지 않았다. 그리고 온 땅은 아침을 먹고 있었다.24
그리고 야알은 들의 얼굴 앞에 있는 벌 떼의 숲이었다.25
그리고 백성이 벌 떼로 들어갔는데, 보라, 말하며 가고 있었다. 그러나 보라, 자기 손을 자기 입으로 돌리는 자가 없었으니, 백성이 주의 맹세를 두려워했기 때문이다.26
그러나 요나단은 자기 아버지가 백성을 맹세시키던 때에 듣지 못했었다. 그리고 그는 자기 손에 있는 자기 지팡이의 끝을 내밀어 그것을 꿀의 벌집에 담갔고, 자기 손을 자기 입으로 돌렸으며, 그의 눈들이 밝아졌다.27
그리고 백성 가운데 한 사람이 대답하여 말했다. “당신의 아버지가 백성을 맹세로 맹세시키며 말했습니다. ‘오늘 빵을 먹을 사람은 저주받았다.’” 그리고 백성은 기진했다.28
그리고 요나단이 알고 말했다. “내 아버지가 땅을 괴롭게 했다. 보아라. 내 눈들이 보았으니, 내가 이 꿀을 조금 맛보았기 때문이다.29
그러나 백성이 오늘 그들이 찾은 그들의 원수들의 노략물 가운데서 먹고 또 먹었더라면, 이제 이방 민족들 가운데 난 타격이 더 컸을 것이다.”30
그리고 그날 마헤마스에서 이방 민족들 가운데 ⟨일부를⟩ 쳤고, 백성은 매우 지쳤다.31
그리고 백성이 노략물 쪽으로 기울었다. 그리고 백성이 양 떼들과 소 떼들과 소들의 새끼들을 취하여 땅 위에서 잡았고, 백성은 피와 함께 먹고 있었다.32
그리고 사울에게 알려졌다. 말하는 자들이 이렇게 말했다. “백성이 피와 함께 먹어 주께 죄를 지었습니다.” 그러자 사울이 말했다. “게트다임에서 나를 위하여 큰 돌을 여기로 굴려 오라.”33
그리고 사울이 말했다. “백성 가운데 흩어져 그들에게 말하여, 각자는 자기 송아지를, 각자는 자기 자신의 양을 여기로 가져오고, 이것 위에서 잡게 하라. 피와 함께 먹음으로 주께 결코 죄짓지 말라.” 그리고 모든 백성이 각자 자기 손에 있는 것을 가져오고 있었고, 거기에서 잡고 있었다.34
그리고 사울이 거기에서 주께 제단을 건축했다. 사울이 주께 제단 건축하기를 시작한 것은 이것이었다.35
그리고 사울이 말했다. “밤에 이방 민족들의 뒤로 내려가자. 날이 밝을 때까지 그들 가운데서 약탈하고, 그들 가운데 한 남자도 남겨두지 말자.” 그리고 그들이 말했다. “당신 앞에 좋은 모든 것을 행하십시오.” 그리고 제사장이 말했다. “여기에서 하나님께 가까이 갑시다.”36
그리고 사울이 하나님께 물었다. “제가 이방 민족들의 뒤로 내려가야 합니까? 당신께서 그들을 이스라엘의 손들에 넘겨주시겠습니까?” 그러나 그날 ⟨하나님은⟩ 그에게 대답하지 않았다.37
그리고 사울이 말했다. “이스라엘의 모든 모퉁이들을 여기로 가져오라. 오늘 이 죄가 누구에게 생겼는지 알고 보아라.38
이스라엘을 구원한 주가 살아 있으니, 만일 그것이 내 아들 요나단을 가리켜 대답하더라도 그는 죽음으로 죽을 것이다.” 그러나 온 백성 가운데 대답하는 이가 없었다.39
그리고 그가 온 이스라엘에게 말하였다. “너희는 종살이로 있을 것이고, 나와 내 아들 요나단은 종살이로 있을 것이다.” 그러자 백성이 사울에게 말하였다. “당신 앞에 좋은 것을 행하십시오.”40
그리고 사울이 말하였다. “주여, 이스라엘의 하나님이여, 어찌하여 오늘 당신의 종에게 대답하지 않았습니까? 불의가 나에게 있습니까, 아니면 내 아들 요나단에게 있습니까? 주여, 이스라엘의 하나님이여, 명백한 것들을 주소서. 그리고 만일 그가 이러한 것들을 말한다면, 이제 당신의 백성 이스라엘에게 주소서. 이제 거룩함을 주소서.” 그리고 요나단과 사울이 제비로 뽑혔고, 백성은 나갔다.41
그리고 사울이 말하였다. “나와 내 아들 요나단 사이에 던져라. 주가 제비로 정하는 이는 죽어야 한다.” 그러나 백성이 사울에게 말하였다. “이 말은 아닙니다.” 그리고 사울이 백성을 제압하였고, 그들이 그와 그의 아들 요나단 사이에 던지니 요나단이 제비로 정해졌다.42
그리고 사울이 요나단에게 말하였다. “네가 무엇을 행했는지 내게 알려라.” 요나단이 그에게 알리고 말하였다. “맛보며 제가 제 손에 있는 지팡이 끝으로 꿀을 조금 맛보았습니다. 보십시오, 제가 죽습니다.”43
그리고 사울이 그에게 말하였다. “하나님이 내게 이와 같은 것들을 행하고 이와 같은 것들을 더하기를 바란다. 네가 오늘 죽음으로 죽을 것이기 때문이다.”44
그러나 백성이 사울에게 말하였다. “이스라엘에서 이 큰 구원을 행한 이가 오늘 죽임을 당하겠습니까? 주가 살아 있습니다. 그의 머리의 털이 땅 위에 떨어지지 않을 것입니다. 하나님의 백성이 이 날을 행하였기 때문입니다.” 그리고 그날에 백성이 요나단을 위하여 기도하였고, 그는 죽지 않았다.45
그리고 사울은 이방인들의 뒤에서 올라갔고, 이방인들은 자기들의 곳으로 떠났다.46
그리고 사울은 왕 노릇하기를 제비로 얻었고, 이스라엘 위에 일이 제비로 정해졌다. 그리고 그는 둘레의 자기 모든 원수, 곧 모압과 암몬의 아들들과 에돔의 아들들과 바이데올과 수바 왕과 이방인들을 향하여 계속 싸웠다. 그가 어디로 돌아서든지 구원받았다.47
그리고 그는 힘 ⟨곧⟩ 아우나네인을 행하였고, 아말렉을 쳤으며, 이스라엘을 그를 짓밟는 자들의 손에서 건져 냈다.48
그리고 사울의 아들들은 요나단과 예시울과 멜키사였다. 그리고 그의 두 딸의 이름은 맏이의 이름이 메롭이고 둘째의 이름이 멜콜이었다.49
그리고 그의 아내의 이름은 아히노옴이며 아헤나아스의 딸이었다. 그리고 총사령관의 이름은 아벤넬이며, 사울의 집안사람의 아들 네레이의 아들이었다.50
그리고 키스는 사울의 아버지였고, 넬은 아벤넬의 아버지이며 아비엘의 아들 야메인의 아들이었다.51
그리고 사울의 모든 날 동안 이방인들을 향한 전쟁이 강하였다. 그리고 사울은 모든 강한 남자와 모든 힘의 아들인 남자를 보고 그들을 자기에게 모았다.52