그리고 다윗은 라마의 아우앗에서 달아나 요나탄 앞에 와서 말하였다. “내가 무엇을 행하였으며, 나의 불의가 무엇이며, 네 아버지 앞에서 내가 무슨 죄를 지었기에 그가 내 목숨을 찾느냐?”1
요나탄이 그에게 말하였다. “네게 결코 그런 일이 없을 것이다. 너는 결코 죽지 않을 것이다. 보라, 내 아버지는 작은 일 하나도 행하고 내 귀에 드러내지 않는 일이 결코 없다. 그런데 어찌 내 아버지가 이 일을 숨기겠느냐? 이것은 그렇지 않다.”2
다윗이 요나탄에게 대답하여 말하였다. “네 아버지는 내가 네 눈에서 호의를 얻은 줄을 분명히 알고, ‘요나탄이 이것을 알지 못하게 하자. 그가 원하지 않을까 한다’고 말하였다. 그러나 주가 살아 계시고 네 목숨이 살아 있다. 정녕 그가 말한 대로 나와 죽음 사이가 가득 찼다.”3
요나탄이 다윗에게 말하였다. “네 목숨이 무엇을 바라느냐? 내가 네게 무엇을 해 주랴?”4
다윗이 요나탄에게 말하였다. “보라, 정녕 내일은 초하루다. 나는 앉아서 먹지 않을 것이니, 너는 나를 보내라. 그러면 나는 저녁까지 들에 숨어 있겠다.5
만일 네 아버지가 나를 살피고 또 살피면, 너는 ‘다윗이 자기 성읍 베들레헴까지 달려가도록 내게 간청하고 또 간청하였습니다. 거기에서 온 지파에게 날들의 제사가 있기 때문입니다’라고 말하여라.6
만일 그가 이렇게 ‘좋다’고 말하면, 네 종에게 평안이 있다. 그리고 만일 그가 네게 엄하게 대답하면, 악이 그에게서 완결되었음을 알아라.7
그리고 네 종과 함께 인애를 행하여라. 네가 네 종을 너 자신과 함께 주의 언약 안으로 들였기 때문이다. 만일 네 종에게 불의가 있으면 네가 나를 죽여라. 어찌하여 이렇게 나를 네 아버지에게까지 데려가느냐?”8
요나탄이 말하였다. “네게 결코 그런 일이 없을 것이다. 만일 내 아버지에게서 악이 완결되어 네게 오리라는 것을 내가 분명히 알면, 그리고 만일 그것이 네 성읍들에 있지 않으면, 내가 네게 알리겠다.”9
다윗이 요나탄에게 말하였다. “네 아버지가 엄하게 대답하면 누가 내게 알리겠느냐?”10
요나탄이 다윗에게 말하였다. “가서 들에 머물러라.” 그리고 둘 다 들로 나갔다.11
요나탄이 다윗에게 말하였다. “이스라엘의 하나님 주가는 내가 세 번째 때쯤 내 아버지를 살펴보리라는 것을 아신다. 그리고 보라, 다윗에 관하여 좋은 것이 있는데 내가 들로 네게 ⟨사람을⟩ 보내지 않는다면,12
하나님이 요나탄에게 이렇게 행하시고 이렇게 더하시기를 빈다. 정녕 내가 악한 것들을 네게 가져와 네 귀에 드러내고 너를 보내리니, 너는 평안히 떠날 것이다. 그리고 주가 내 아버지와 함께 계셨던 것처럼 너와 함께 계실 것이다.13
그리고 실로 내가 아직 살아 있을 때에도 너는 나와 함께 인애를 행할 것이다. 그리고 내가 정녕 죽게 되더라도,14
너는 네 인애를 내 집에서 영원히 제거하지 말라. 그렇지 않으면 주가 다윗의 원수들을 땅의 얼굴에서 하나씩 제거하실 때에 요나탄의 이름이 다윗의 집에서 발견되기를 바라며, 주가 다윗의 원수들을 찾아 벌하시기를 바란다.”15
⸆16
그리고 요나탄은 다윗에게 다시 맹세하기를 더하였다. 그가 자기를 사랑하는 이의 목숨을 사랑하였기 때문이다.17
요나탄이 말하였다. “내일은 초하루이고 네가 살핌을 받을 것이다. 네 자리가 살핌을 받을 것이기 때문이다.18
그리고 너는 세 번째로 하고 살펴서, 일하던 날에 네가 숨었던 네 자리로 이르고, 그 에르갑 곁에 앉아라.19
그리고 나는 화살들을 세 번 던지며 하르맛타레이로 쏘아 보내겠다.20
그리고 보라, 내가 아이를 보내며 ‘이리 오라. 내게 구자를 찾아오너라’ 하고 말하겠다. 만일 내가 아이에게 ‘화살이 네 이쪽에, 바로 이쪽에 있다’고 말하면, 그것을 취하고 오너라. 네게 평안이 있고 주의 말이 없기 때문이다. 주가 살아 계신다.21
만일 내가 소년에게 이렇게 ‘화살이 네 이쪽에서 저 너머에 있다’고 말하면, 가라. 주가 너를 보내셨기 때문이다.22
그리고 나와 네가 말한 그 일에 관하여, 보라, 주가 나와 너 사이에 영원히 증인이시다.”23
그리고 다윗은 들에 숨었다. 달이 이르자 왕이 먹으려고 상에 왔다.24
그리고 그는 평소처럼 자기 자리에, 벽 곁의 자리에 앉았다. 그리고 요나탄보다 앞서 있었고, 아벤네르는 사울의 곁에 앉았다. 그런데 다윗의 자리가 살핌을 받았다.25
그러나 사울은 그날 말하지 않았다. 그가 ‘우연한 일이다. 그가 정결하지 않은 것으로 보인다. 그가 정결하게 되지 않았기 때문이다’라고 말했기 때문이다.26
그 달의 다음 날, 곧 둘째 날이 되었는데 다윗의 자리가 살핌을 받았다. 사울이 자기 아들 요나탄에게 말하였다. “어찌하여 이새의 아들이 어제도 오늘도 상에 오지 않았느냐?”27
요나탄이 사울에게 대답하여 말하였다. “다윗이 자기 성읍 베들레헴까지 가게 해 달라고 내게 간청하였습니다.28
그리고 그가 말했습니다. ‘정녕 나를 보내라. 우리에게 성읍에서 지파의 제사가 있고 내 형제들이 내게 명령하였기 때문이다. 이제 내가 네 눈에서 호의를 얻었다면, 정녕 무사히 가서 내 형제들을 보게 해 다오.’ 이 때문에 그가 왕의 상에 오지 않았습니다.”29
그러자 사울은 요나탄에게 분노로 심히 격노하여 그에게 말하였다. “도망쳐 넘어온 소녀들의 아들아, 네가 이새의 아들과 한편인 것이 네 수치와 네 어머니의 드러냄의 수치가 됨을 내가 과연 모르겠느냐?30
이새의 아들이 땅 위에 살아 있는 모든 날 동안 네 왕국은 준비되지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 이제 ⟨사람을⟩ 보내어 그 젊은이를 데려오라. 그는 죽음의 아들이기 때문이다.”31
그리고 요나단이 사울에게 대답하였다. “어찌하여 그가 죽습니까? 그가 무엇을 행하였습니까?”32
그리고 사울이 요나단을 향하여 그를 죽이려고 창을 치켜들었다. 그러자 요나단은 자기 아버지에게서 다윗을 죽이려는 이 악이 끝까지 이루어졌음을 알았다.33
그리고 요나단은 격노의 분노 속에서 상에서 벌떡 일어났고, 그달 둘째 날에 빵을 먹지 않았다. 그의 아버지가 그를 대적하여 끝까지 행하였기 때문이다.34
그리고 아침이 되었고, 요나단은 다윗에게 증거로 정해 둔 대로 들로 나갔으며, 작은 아이도 그와 함께였다.35
그리고 그가 아이에게 “달려가서 내가 던지는 화살들을 나를 위해 찾아라” 하고 말했다. 그리고 아이가 달렸고, 그는 화살을 던지고 있었으며, 그것을 지나가게 하였다.36
그리고 아이는 요나단이 던지던 화살의 곳까지 왔다.37
그리고 요나단이 젊은이의 뒤에서 큰 소리로 외쳐 말했다. “거기 화살이 네게서, 그리고 그 너머에 있다.” 그리고 요나단이 자기 아이의 뒤에서 큰 소리로 외치며 말했다. “서둘러 빨리 가고 서지 마라.” 그러자 요나단의 아이가 화살들을 거두어 자기 주인에게 ⟨갔다⟩.38
그리고 그 아이는 아무것도 알지 못했고, 요나단과 다윗만 ⟨알았다⟩.39
그리고 요나단은 자기 장비들을 자기 아이에게 주고, 자기 아이에게 “가라. 성읍으로 들어가라” 하고 말했다.40
그리고 아이가 들어갔을 때, 다윗은 아르갑에서 일어나 자기 얼굴을 ⟨땅에⟩ 대고 엎드렸으며, 그에게 세 번 경배하였다. 그리고 각자가 자기 가까운 이에게 입 맞추었고, 각자가 자기 가까운 이를 두고 큰 끝에 이르기까지 울었다.41
그리고 요나단이 말했다. “평안으로 가라. 우리 둘이 주의 이름으로 ‘주는 나와 너 사이에, 그리고 네 씨와 ⟨내 씨⟩ 사이에 영원히 증인이 될 것이다’라고 맹세한 대로 ⟨하라⟩.”42
그리고 다윗은 일어나 떠났고, 요나단은 성읍으로 들어갔다.43