플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 2 (사무엘하) 6장

그리고 다우이드는 다시 이스라엘에서 모든 젊은이, 약 칠만 명을 모았다.1

그리고 다우이드와 그와 함께한 모든 백성이 일어나 유다의 통치자들에게서 오르막으로 갔다. 이는 거기에서 하나님의 궤를 올려오기 위해서였다. 그 궤 위로, 그 위의 케루빔 위에 앉아 있는 군대들의 주의 이름이 불렸다.2

그리고 주의 궤를 새 수레 위에 태우고, 언덕에 있는 아메이나답의 집으로 그것을 들어 올렸다. 아메이나답의 아들들인 오자와 그의 형제들이 그 수레를 몰고 갔다.3

⟨그 수레는⟩ 궤와 함께 있었고, 그의 형제들은 궤 앞에서 가고 있었다.4

그리고 다우이드와 이스라엘의 아들들은 주 앞에서 조율된 악기들로, 힘으로, 노래들로, 키뉘라들로, 나블라들로, 북들로, 심벌즈들로, 피리들로 연주하고 있었다.5

그리고 그들이 노답의 타작마당까지 도착했다. 오자가 하나님의 궤를 붙잡으려고 자기 손을 그 궤 위로 내밀었다. 그리고 그가 그것을 붙들었으니, 송아지가 그를 옆으로 끌었기 때문이며, 그것을 붙잡으려는 것이었다.6

그리고 주가 오자에게 진노했고, 하나님이 거기에서 그를 쳤다. 그는 거기에서 주의 궤 곁, 하나님 앞에서 죽었다.7

그리고 다우이드는 주가 오자에게 갈라짐을 갈라놓은 일 때문에 낙심했다. 그 장소는 이날까지 ‘오자의 갈라짐’이라 불렸다.8

그리고 그날 다우이드는 주를 두려워하며 말했다. “어떻게 주의 궤가 나에게 들어오겠는가?”9

그리고 다우이드는 주의 언약의 궤를 자기에게로, 다우이드의 성읍으로 돌리기를 원하지 않았다. 다우이드는 그것을 겟타이 사람 아벳다라의 집으로 돌려 보냈다.10

그리고 주의 궤가 겟타이 사람 아벳다라의 집에 석 달 동안 앉아 있었고, 주가 아벳다라의 온 집과 그의 모든 것을 축복했다.11

그리고 다우이드 왕에게 알려졌으니, 말하는 자들이 “주가 하나님의 궤 때문에 아벳다라의 집과 그의 모든 것을 축복했습니다” 하였다. 그리고 다우이드가 가서 주의 궤를 아벳다라의 집에서 다우이드의 성읍으로 기쁨 가운데 올려 왔다.12

그리고 그들과 함께 궤를 들어 올리는 일곱 춤 무리가 있었고, 희생 제물은 송아지와 어린양이었다.13

그리고 다우이드는 주 앞에서 조율된 악기들로 연주하고 있었고, 다우이드는 특별한 옷을 입고 있었다.14

그리고 다우이드와 이스라엘의 온 집이 외침과 나팔 소리와 함께 주의 궤를 올려 왔다.15

그리고 궤가 다우이드의 성읍까지 이르러 오게 되었을 때, 사울의 딸 멜콜은 창문을 통하여 몸을 내밀어 보고 있었다. 그는 다우이드 왕이 주 앞에서 춤추며 연주하는 것을 보고 자기 마음속에서 그를 업신여겼다.16

그리고 그들이 주의 궤를 가져오고, 다우이드가 궤를 위해 세운 장막 가운데에 있는 그 자리로 그것을 가져다 두었다. 그리고 다우이드는 그것을 위해 주 앞에서 번제물들과 화목 제물들을 바쳤다.17

그리고 다우이드는 번제들과 화목 제물들을 함께 바치는 일을 마쳤고, 군대들의 주의 이름으로 백성을 축복하였다.18

그리고 그는 모든 백성에게, 단에서 베르사베에까지 이스라엘의 온 군대에 이르기까지, 남자에서 여자까지 각 사람에게 빵 한 덩이와 화덕 과자 하나와 번철에서 나온 전병 하나를 나누어 주었다. 그리고 모든 백성은 각자 자기 집으로 떠나갔다.19

그리고 다우이드가 자기 집을 축복하려고 돌아갔다. 사울의 딸 멜콜이 다우이드를 맞이하러 나와 그를 축복하고 말하였다. “오늘 이스라엘 왕이 얼마나 영광스럽게 되었습니까! 자기 종들의 여종들의 눈앞에서 오늘 드러났으니, 춤추는 자들 가운데 하나가 드러난 채 드러나는 것과 같습니다.”20

그리고 다우이드가 멜콜에게 말하였다. “나는 주 앞에서 춤출 것이다. 네 아버지와 그의 온 집보다 나를 선택하여 자기 백성 위에, 이스라엘 위에 인도하는 자로 나를 세운 주는 복되다. 나는 주 앞에서 뛰놀고 춤출 것이며,21

또 나는 이렇게 더 드러내어질 것이고, 네 눈에는 보잘것없게 될 것이며, 네가 나를 두고 영광스럽게 되리라고 말한 그 여종들과 함께 있을 것이다.”22

그리고 사울의 딸 멜콜에게는 그가 죽는 날까지 아이가 생기지 않았다.23