그리고 많은 날들 후에 일이 일어났다. 셋째 해에 주의 말이 엘리우에게 임하여 말했다. “가서 아하압에게 보이도록 하여라. 그러면 내가 땅의 표면 위에 비를 주겠다.”1
그리고 엘리우가 아하압에게 보이기 위하여 갔다. 그리고 사마리아에는 기근이 심했다.2
그리고 아하압이 집 관리자인 압디우를 불렀다. 그리고 압디우는 주를 매우 두려워하고 있었다.3
그리고 이에자벨이 주의 예언자들을 치던 때에 일이 일어났다. 압디우가 남자 예언자 백 명을 데려다가 그들을 오십 명씩 동굴에 숨기고, 빵과 물로 그들을 먹여 살렸다.4
그리고 아하압이 압디우에게 말했다. “이리 오라. 우리가 그 땅으로, 물의 샘들과 시내들로 두루 다니자. 어떻게든 풀을 찾아 말들과 노새들을 보존하면, 그것들이 장막들에서 진멸되지 않을 것이다.”5
그리고 그들은 그 길을 두루 다니려고 자신들을 위하여 그것을 나누었다. 아하압은 한 길로 갔고, 압디우는 홀로 다른 길로 갔다.6
그리고 압디우가 홀로 길에 있었는데, 엘리우가 홀로 그를 만나러 왔다. 압디우가 서둘러 자기 얼굴을 ⟨땅에⟩ 대고 엎드려 말했다. “당신이 바로 그입니까, 나의 주 엘리우여?”7
그리고 엘리우가 그에게 말했다. “나다. 가서 네 주에게 ‘보라, 엘리우다’라고 말하여라.”8
그리고 압디우가 말했다. “내가 무슨 죄를 지었기에 당신은 나를 죽이려고 당신의 종을 아하압의 손에 넘겨줍니까?9
당신의 하나님 주가 살아 있습니다. 내 주가 당신을 찾으려고 ⟨사람을⟩ 보내지 않은 민족이나 왕국은 없습니다. 그리고 그들이 ‘그가 없습니다’라고 말하면, 내 주는 당신을 찾지 못했기 때문에 그 왕국과 그곳의 지역들을 불태웠습니다.10
그런데 이제 당신은 ‘가서 네 주에게 알려라’ 하고 말합니다.11
그리고 이렇게 될 것입니다. 내가 당신에게서 떠나면 주의 영이 내가 알지 못하는 땅으로 당신을 들어 옮길 것입니다. 그러면 내가 들어가 아하압에게 보고할 것이고, 그는 나를 죽일 것입니다. 그러나 당신의 종은 자기 젊은 시절부터 주를 두려워해 왔습니다.12
이에자벨이 주의 예언자들을 죽이던 때에 내가 행한 일, 곧 주의 예언자들 가운데서 남자 백 명을 오십 명씩 동굴에 숨기고 빵들과 물로 먹인 일이 나의 주인 당신에게 보고되지 않았습니까?13
그런데 이제 당신은 내게 ‘가서 네 주에게 말하여라. 보라, 엘리우다’라고 말합니다. 그러면 그가 나를 죽일 것입니다.”14
그리고 엘리우가 말했다. “내가 그 앞에 선 군대들의 주가 살아 있다. 오늘 내가 반드시 그에게 보일 것이다.”15
그리고 압디우가 아하압을 만나러 가서 그에게 보고했다. 그리고 아하압이 달려 나가 엘리우를 만나러 갔다.16
그리고 아하압이 엘리우를 보았을 때 일이 일어났다. 아하압이 엘리우에게 말했다. “이스라엘을 뒤틀어 놓는 자가 바로 너냐?”17
그리고 엘리우가 말했다. “내가 이스라엘을 뒤틀어 놓는 것이 아니다. 도리어 너와 네 아버지의 집이 너희의 주 하나님을 버렸고, 네가 바알들의 뒤를 따라갔기 때문이다.18
그러니 이제 ⟨사람을⟩ 보내어, 모든 이스라엘과 수치의 예언자 사백오십 명과 숲들의 예언자 사백 명, 곧 이에자벨의 상에서 먹는 자들을 카르멜 산으로 내게 모아라.”19
그리고 아하압이 모든 이스라엘에게 ⟨사람을⟩ 보내고 모든 예언자들을 카르멜 산에 함께 모았다.20
그리고 엘리우가 모든 사람에게 다가갔다. 그리고 엘리우가 그들에게 말했다. “너희가 언제까지 양쪽 오금으로 절뚝거릴 것이냐? 주가 하나님이면 그의 뒤를 따라가고, 바알이면 그의 뒤를 따라가라.” 그러나 백성은 한마디도 대답하지 않았다.21
그리고 엘리우가 백성에게 말했다. “주의 예언자로는 오직 나 홀로 남아 있다. 그러나 바알의 예언자들은 남자 사백오십 명이고, 숲의 예언자들은 사백 명이다.22
그들이 우리에게 소 둘을 주게 하여라. 그들이 자신들을 위하여 하나를 택하고 토막 내어 나무들 위에 올려놓되 불은 올려놓지 않게 하여라. 그리고 나는 다른 소를 손질하되 불은 결코 올려놓지 않겠다.23
그리고 너희 신들의 이름으로 외쳐라. 그러면 나는 나의 신인 주의 이름으로 부르겠다. 그리고 만일 불로 응답하여 듣는 신이 있다면 그가 신일 것이다.” 그러자 모든 백성이 대답하여 말했다. “당신이 말한 그 말은 좋습니다.”24
그리고 엘리우가 수치의 예언자들에게 말했다. “너희 자신을 위하여 그 한 송아지를 택하고 먼저 손질하여라. 너희가 많기 때문이다. 그리고 너희 신의 이름으로 부르되 불은 올려놓지 말아라.”25
그리고 그들은 송아지를 취하여 손질하였고, 아침부터 정오까지 바알의 이름으로 부르며 말했다. “우리에게 응답하여 들으소서, 바알이여, 우리에게 응답하여 들으소서.” 그러나 소리가 없었고 들음도 없었다. 그리고 그들은 자기들이 만든 제단 위에서 이리저리 달리고 있었다.26
그리고 정오가 되자 테스베 사람 엘리우가 그들을 조롱하며 말했다. “큰 소리로 불러라. 그는 신이기 때문이다. 그에게 묵상이 있기 때문이다. 동시에 혹시 그가 신탁을 주고 있거나, 혹시 그가 자고 있어서 깨어날지도 모른다.”27
그리고 그들은 큰 소리로 부르며, 피가 자기들 위에 흘러나올 때까지 칼과 창으로 자신들을 계속 베었다.28
그리고 그들은 저녁때가 지나갈 때까지 예언하였다. 그리고 제물이 올라갈 때가 되자 엘리우가 혐오물들의 예언자들에게 말하며 말했다. “지금부터 물러가라. 그러면 내가 나의 번제물을 만들겠다.” 그리고 그들은 물러가서 떠나갔다.29
그리고 엘리우가 백성에게 말했다. “내게 가까이 오라.” 그러자 모든 백성이 그에게 가까이 왔다.30
그리고 엘리우는 이스라엘 지파들의 수에 따라 돌 열둘을 취하였다. 이는 주가 그에게 “이스라엘이 네 이름이 될 것이다”라고 말한 것과 같았다.31
그리고 그는 주의 이름으로 돌들을 쌓았고, 헐려 있던 제단을 고쳤으며, 제단 둘레에 씨앗 두 메트레테스를 담는 바다를 만들었다.32
그리고 그는 자기가 만든 제단 위에 쪼갠 나무들을 쌓아 올렸고, 번제물을 토막 내고 쪼갠 나무들을 놓았으며, 제단 위에 쌓아 올렸다.33
그리고 그가 말했다. “나를 위하여 물 네 물동이를 취하여 번제물 위와 쪼갠 나무들 위에 부어 놓아라.” 그들은 그렇게 행하였다. 그리고 그가 “두 번째로 하라”라고 말하자 그들은 두 번째로 하였다. 그리고 그가 “세 번째로 하라”라고 말하자 그들은 세 번째로 하였다.34
그리고 물이 제단 둘레로 흘러 다녔고, 그들은 바다를 물로 채웠다.35
그리고 엘리우가 하늘을 향하여 외치며 말했다. “주여, 아브라암과 이사악과 이스라엘의 신이여, 내게 응답하여 들으소서. 주여, 오늘 불로 내게 응답하여 들으소서. 그리하여 이 모든 백성이 당신이 주인 이스라엘의 신이라는 것과, 나도 당신의 종이며 당신 때문에 이 일들을 행해 왔다는 것을 알게 하소서.36
내게 응답하여 들으소서, 주여. 내게 응답하여 들으소서. 그리하여 이 백성이 당신이 주인 신이라는 것과 당신이 이 백성의 마음을 뒤로 돌이켰다는 것을 알게 하소서.”37
그러자 불이 주에게서 하늘로부터 떨어져 번제물들과 쪼갠 나무들과 바다 안의 물을 삼켰고, 불은 돌들과 흙도 말아 내었다.38
그러자 모든 백성이 자기들의 얼굴을 대고 엎드려 말했다. “참으로 주가 신이다. 그가 신이다.”39
그리고 엘리우가 백성에게 말했다. “바알의 예언자들을 붙잡아라. 그들 가운데 아무도 구원받지 못하게 하라.” 그들이 그들을 붙잡자 엘리우는 그들을 케이손 시내로 데리고 내려가 거기서 도살하였다.40
그리고 엘리우가 아합에게 말했다. “올라가서 먹고 마셔라. 비의 발소리가 ⟨있기⟩ 때문이다.”41
그리고 아합은 먹고 마시려고 올라갔다. 엘리우도 카르멜 위로 올라가 땅을 향하여 몸을 굽히고 자기 얼굴을 자기 무릎들 가운데 놓았다.42
그리고 그가 자기 소년에게 말했다. “올라가서 바다의 길을 바라보아라.” 소년이 바라보고 말했다. “아무것도 없습니다.” 그러자 엘리우가 말했다. “너도 일곱 번 돌아가고 일곱 번 되돌아오너라.”43
그리고 소년이 일곱 번 되돌아왔다. 일곱째에 이르자, 보라, 남자의 자국처럼 작은 구름이 물을 끌어올리고 있었다. 그리고 그가 말했다. “올라가 아합에게 말하여라. ‘네 병거를 메우고 내려가라. 비가 너를 덮치지 않게 하라.’”44
그리고 이리하고 저리하는 사이에 하늘이 구름들과 바람으로 어두워졌고 큰 비가 되었다. 그리고 아합은 울면서 이스라엘로 가고 있었다.45
그리고 주의 손이 엘리우 위에 ⟨있었고⟩, 그는 자기 허리를 동여매고 아합 앞에서 이스라엘까지 달리고 있었다.46