플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 4 (열왕기하) 13장

스무째이자 셋째 해에, 곧 유다 왕이며 오코지아스의 아들인 요아스의 해에, 예후의 아들 요아하스가 사마리아에서 일곱 해와 열 해 동안 왕이 되었다.1

그리고 그는 주의 눈앞에서 악한 것을 행하였고, 이스라엘을 죄짓게 한 나밧의 아들 예로보암의 죄들을 뒤따라갔다. 그는 그것에서 떠나지 않았다.2

그리고 주가 이스라엘을 향하여 진노로 분노하였고, 그들을 시리아 왕 하자엘의 손과 하자엘의 아들 하데르의 손에 모든 날 동안 주었다.3

그리고 요아하스가 주의 얼굴에 간청하였고, 주가 그의 말을 들어주었다. 주가 이스라엘의 압제를 보았기 때문이고, 시리아 왕이 그들을 압제하였기 때문이다.4

그리고 주가 이스라엘에게 구원을 주었고, ⟨이스라엘이⟩ 시리아의 손 아래에서 나왔다. 그리고 이스라엘의 아들들은 어제와 셋째 날처럼 자기들의 거처에 거주하였다.5

다만 그들은 이스라엘을 죄짓게 한 예로보암 집의 죄들에서 떠나지 않았고, 그것 안에서 걸었다. 더욱이 신성한 숲도 사마리아에 서 있었다.6

요아하스에게 백성이 남지 않고 오직 기병 쉰 명과 병거 열 대와 보병 만 명뿐이었기 때문이다. 시리아 왕이 그들을 멸하고 그들을 짓밟힘을 위한 흙먼지처럼 두었기 때문이다.7

그리고 요아하스의 나머지 말들과 그가 행한 모든 것과 그의 권능들, 이것들이 이스라엘 왕들의 날들의 말들의 책에 기록되어 있지 않은가?8

그리고 요아하스가 그의 아버지들과 함께 잠들었고, 그들은 그를 사마리아에 묻었다. 그리고 그의 아들 요아스가 왕이 되었다.9

서른째이자 일곱째 해에, 곧 유다 왕 요아스의 해에, 요아하스의 아들 요아스가 사마리아에서 이스라엘을 다스려 열여섯 해 동안 왕이 되었다.10

그리고 그는 주의 눈앞에서 악한 것을 행하였다. 그는 이스라엘을 죄짓게 한 나밧의 아들 예로보암의 모든 죄에서 떠나지 않고 그것 안에서 걸었다.11

그리고 요아스의 나머지 말들과 그가 행한 모든 것과 유다 왕 아메시아스를 상대로 행한 그의 권능들, 이것들이 이스라엘 왕들의 날들의 말들의 책에 기록되어 있지 않은가?12

그리고 요아스가 그의 아버지들과 함께 잠들었고, 예로보암이 그의 아버지들과 함께, 또 사마리아에서 이스라엘의 형제들과 함께 앉았다.13

그리고 엘리사이에는 자신이 죽게 된 병으로 병들었다. 이스라엘 왕 요아스가 그에게 내려와 그의 얼굴 위에서 울며 말하였다. “아버지여, 아버지여, 이스라엘의 병거와 그의 기병이여!”14

그리고 엘리사이에가 그에게 말하였다. “활과 화살들을 취하여라.” 그러자 그가 활과 화살들을 자기에게로 취하였다.15

그리고 그가 왕에게 말하였다. “네 손을 활 위에 얹어라.” 요아스가 자기 손을 얹었고, 엘리사이에는 자기 두 손을 왕의 두 손 위에 올려놓았다.16

그리고 그가 말하였다. “동쪽으로 창문을 열어라.” 그러자 그가 열었다. 그리고 그가 말하였다. “주를 위한 구원의 화살이며 시리아에서의 구원의 화살이다. 그가 시리아를 아펙에서 완전한 끝에 이르기까지 칠 것이다.”17

그리고 엘리사이에는 그에게 말하였다. “활들을 취하여라.” 그러자 그가 취하였다. 그리고 그가 이스라엘 왕에게 말하였다. “땅을 쳐라.” 왕은 세 번 치고 멈추었다.18

그러자 하나님의 사람이 그 때문에 근심하여 말하였다. “네가 다섯 번이나 여섯 번 쳤더라면, 그때 너는 시리아를 완전한 끝에 이르기까지 쳤을 것이다. 그러나 이제 너는 시리아를 세 번 칠 것이다.”19

그리고 엘리사이에가 죽었고 그들이 그를 묻었다. 그리고 그해가 돌아왔을 때 모압의 경무장대들이 그 땅에 들어왔다.20

그리고 그들이 그 남자를 묻고 있을 때 일이 일어났다. 그런데 보라, 그들이 그 경무장대를 보고 그 남자를 엘리사이에의 무덤 안으로 던졌다. 그가 가서 엘리사이에의 뼈들에 닿았고, 살아나 자기 발 위에 일어섰다.21

그리고 하자엘은 요아하스의 모든 날 동안 이스라엘을 심하게 압제하였다.22

그러나 주가 그들을 긍휼히 여기고 그들을 불쌍히 여겼으며, 아브라함과 이삭과 야곱과 맺은 자신의 언약 때문에 그들을 돌아보았다. 그리고 주는 그들을 멸하기를 원하지 않았고, 그들을 자신의 얼굴 앞에서 내던지지 않았다.23

그리고 시리아 왕 하자엘이 죽었고, 그의 아들인 하데르의 아들이 그를 대신하여 왕이 되었다.24

그리고 요아하스의 아들 요아스가 돌아와, 하자엘의 아들 하데르의 손에서 성읍들을 취하였다. 그 성읍들은 그가 전쟁에서 요아스의 아버지 요아하스의 손에서 취한 것들이었다. 요아스가 그를 세 번 쳤고 이스라엘의 성읍들을 되돌렸다.25