플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 지혜 2장

그들은 바르게 생각하지 않고 자기들 안에서 말하였다. “우리의 생애는 짧고 고통스러우며, 사람의 마지막에는 치유가 없고, 하데스에서 풀려난 이도 알려진 적이 없다.1

우리는 우연히 생겨났고, 이 후에는 존재한 적이 없는 이들처럼 될 것이다. 우리 콧구멍들 안의 숨결은 연기이고, 말은 우리 마음의 움직임 안의 불꽃이기 때문이다.2

그것이 꺼지면 몸은 재가 되어 버릴 것이고, 영은 허공 같은 공기처럼 흩어질 것이다.3

우리의 이름은 시간 속에서 잊힐 것이며, 아무도 우리의 행위들을 기억하지 않을 것이다. 우리의 생애는 구름의 자취들처럼 지나가고, 해의 광선들에 쫓기고 그 열기에 짓눌린 안개처럼 흩어질 것이다.4

우리의 생애는 그림자의 지나감이며, 우리의 마지막에는 되돌아감이 없다. 그것은 봉인되었고 아무도 돌아오지 않기 때문이다.5

그러므로 자, 존재하는 좋은 것들을 누리고, 젊음을 대하듯 창조물을 열심히 사용하자.6

값비싼 포도주와 향유들로 채워지자. 공기의 꽃이 우리를 지나가지 못하게 하자.7

시들기 전에 장미들의 꽃받침들로 관을 쓰자.8

우리 가운데 아무도 우리의 방자함에 몫 없는 자가 되지 않게 하자. 어디에나 즐거움의 표지들을 남기자. 이것이 우리의 몫이고 제비는 이것이기 때문이다.9

의로운 가난한 자를 압제하고, 과부를 아끼지 말며, 노인의 오래된 백발들을 존중하지 말자.10

우리의 힘이 의의 법이 되게 하자. 약한 것은 쓸모없다고 책망받기 때문이다.11

그러나 의인을 숨어서 노리자. 그는 우리에게 다루기 어렵고 우리의 행위들에 맞서며, 법의 죄악들을 두고 우리를 꾸짖고 우리 훈육의 죄악들을 두고 우리를 비난한다.12

그는 하나님에 대한 지식을 가지고 있다고 공언하고, 자신을 주의 아이라고 부른다.13

그는 우리에게 우리 의도들의 책망이 되었으며, 보이기만 해도 우리에게 무겁다.14

그의 생애는 다른 이들의 것과 같지 않고, 그의 길들은 완전히 달라져 있기 때문이다.15

그에게 우리는 가짜로 여겨졌으며, 그는 부정함들로부터 멀리하듯 우리의 길들에서 멀리한다. 그는 의인들의 마지막을 복되다 하고, 하나님을 아버지라고 자랑한다.16

그의 말들이 참된지 보자. 그의 결말에 있을 것들을 시험하자.17

의인이 하나님의 아들이라면 하나님이 그를 도울 것이고, 맞서 온 자들의 손에서 그를 구해 낼 것이기 때문이다.18

모욕과 고문으로 그를 시험하여 그의 온유함을 알고 그의 참아 냄을 판별하자.19

그를 수치스러운 죽음으로 정죄하자. 그의 말들에 따르면 그에게 돌봄이 있을 것이기 때문이다.”20

그들은 이것들을 생각하였고 미혹되었다. 그들 자신의 악이 그들을 눈멀게 하였기 때문이다.21

그들은 그의 신비들을 알지 못하였고, 거룩함의 보상을 바라지도 않았으며, 흠 없는 혼들의 영예를 판단하지도 않았다.22

하나님은 사람을 썩지 않도록 창조하였고, 자신의 고유성의 형상으로 그를 만들었기 때문이다.23

그러나 마귀의 시기로 죽음이 세계 안으로 들어왔으며, 그자의 몫에 속한 이들이 그것을 시험한다.24