플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 지혜 3장

그러나 의인들의 영혼들은 하나님의 손 안에 있으며, 고문이 결코 그들에게 닿지 않을 것이다.1

어리석은 자들의 눈에는 그들이 죽은 것으로 보였고, 그들의 떠남은 고난으로 여겨졌으며,2

우리에게서 떠나감은 파멸로 ⟨여겨졌다⟩. 그러나 그들은 평화 안에 있다.3

참으로 사람들의 눈앞에서 비록 벌을 받을지라도, 그들의 희망은 불멸로 가득하다.4

그들은 조금 훈육받고 크게 선을 받을 것이다. 하나님이 그들을 시험했고 그들을 자신에게 합당한 이들로 발견했기 때문이다.5

용광로 안의 금처럼 그들을 검증했고, 희생 제사의 온전한 번제물처럼 그들을 받아들였다.6

그들을 돌보는 때에 그들은 빛날 것이며, 마른 줄기 가운데 있는 불꽃들처럼 달려갈 것이다.7

그들은 민족들을 심판하고 백성들을 다스릴 것이며, 주가 그들을 영원들에 이르도록 왕으로 다스릴 것이다.8

그를 의지해 온 이들은 진리를 깨달을 것이며, 신실한 이들은 사랑 안에서 그의 곁에 머물 것이다. 그의 택함받은 이들에게 은혜와 자비가 있기 때문이다.9

그러나 불경건한 자들, 곧 의인을 소홀히 하고 주에게서 떠난 이들은 자신들이 생각한 대로 징벌을 받을 것이다.10

왜냐하면 지혜와 교훈을 업신여기는 이는 비참하고, 그들의 희망은 헛되며, 그들의 수고들은 무익하고, 그들의 일들은 쓸모없기 때문이다.11

그들의 여인들은 어리석고, 그들의 자녀들은 악하며, 그들의 태생은 지극히 저주받았다.12

왜냐하면 더럽혀지지 않은 불임 여인은 복되기 때문이다. 그는 범죄 안에서 잠자리를 알지 못했으니, 영혼들을 돌보는 때에 열매를 가질 것이다.13

그리고 자기 손으로 불법 행위를 행하지 않고 주를 거슬러 악한 것들을 마음에 품지도 않은 고자는 ⟨복되다⟩. 왜냐하면 그에게 믿음의 뛰어난 은혜와 주의 성전 안에서 더욱 마음에 드는 몫이 주어질 것이기 때문이다.14

왜냐하면 선한 노고들의 열매는 영예롭고, 분별력의 뿌리는 쓰러지지 않기 때문이다.15

그러나 간음한 자들의 자녀들은 완성되지 못할 것이며, 불법한 잠자리에서 난 씨는 없어질 것이다.16

왜냐하면 그들이 비록 오래 살게 되더라도 아무것도 아닌 것으로 여겨질 것이며, 그들의 노년은 마지막에 수치스러울 것이기 때문이다.17

또 그들이 갑자기 죽더라도 희망을 가지지 못하며, 판정의 날에도 위안을 가지지 못한다.18

왜냐하면 불의한 세대의 종말들은 고통스럽기 때문이다.19