플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 지혜 4장

덕과 함께하는 자녀 없음이 더 낫다. 왜냐하면 그것에 대한 기억에는 불멸이 있기 때문이다. 이는 그것이 하나님 곁에서도 알려지고 사람들 곁에서도 알려지기 때문이다.1

그것이 곁에 있을 때에는 ⟨사람들이⟩ 그것을 본받고, 떠난 뒤에는 그것을 그리워한다. 그리고 영원 안에서 그것은 더럽혀지지 않은 상들의 경기에서 이겨 관을 쓰고 행진한다.2

그러나 자손이 많은 불경건한 자들의 무리는 쓸모가 없을 것이며, 서출의 싹들에서 깊이 뿌리를 내리지 못하고 견고한 기반도 굳게 세우지 못할 것이다.3

왜냐하면 비록 가지들에서 한때 다시 피어나더라도, 불안정하게 서 있다가 바람에 흔들릴 것이며, 바람들의 힘에 의해 뿌리째 뽑힐 것이기 때문이다.4

완성되지 못한 잔가지들은 꺾여 버릴 것이며, 그 열매는 쓸모없고 먹기에는 익지 않았으며 아무것에도 적합하지 않다.5

왜냐하면 불법한 잠들에서 태어나는 자녀들은 그들이 심문받을 때 부모들을 거슬러 악함의 증인들이기 때문이다.6

그러나 의인이 앞서 죽게 되더라도 안식 가운데 있을 것이다.7

왜냐하면 귀한 노년은 오래 산 것이 아니며, 여러 해의 수로 재어진 것도 아니기 때문이다.8

오히려 사람들에게 백발은 분별력이며, 노년의 나이는 흠 없는 삶이다.9

그는 하나님을 기쁘게 하는 이가 되어 사랑받았고, 죄인들 사이에서 살다가 옮겨졌다.10

악이 그의 깨달음을 바꾸거나 속임수가 그의 영혼을 속이지 못하도록 그가 낚아채졌다.11

왜냐하면 비열함의 시기는 아름다운 것들을 흐리게 하고, 욕망의 방황은 악의 없는 정신을 변질시키기 때문이다.12

그는 짧은 시간 안에 완전하게 되어 긴 시간들을 채웠다.13

왜냐하면 그의 영혼이 주의 마음에 들었기 때문이다. 이 때문에 그는 악함의 한가운데서 서둘러 떠났다. 그러나 백성들은 보고도 깨닫지 못했고, 이와 같은 것을 마음에 두지도 않았다.14

이는 그의 택함받은 이들 가운데 은혜와 자비가 있고, 그의 경건한 이들 가운데 돌봄이 있다는 것이다.15

숨진 의인은 살아 있는 불경건한 자들을 정죄할 것이며, 빨리 완성된 젊음은 불의한 자의 여러 해 된 노년을 ⟨정죄할 것이다⟩.16

왜냐하면 그들은 지혜로운 이의 죽음을 볼 것이나, 주가 그에 관하여 무엇을 뜻했는지, 무엇을 위하여 그를 안전하게 두었는지 깨닫지 못할 것이기 때문이다.17

그들은 보고 업신여길 것이나, 주는 그들을 비웃을 것이다.18

그리고 그 뒤에 그들은 수치스러운 시체가 되고, 죽은 자들 가운데서 영원히 능욕거리가 될 것이다. 왜냐하면 ⟨그가⟩ 그들을 말 못한 채 엎드러지도록 내던져 깨뜨리고, 그들을 기초들에서부터 흔들 것이기 때문이다. 그들은 끝까지 황폐하게 되고 고통 가운데 있을 것이며, 그들에 대한 기억은 사라질 것이다.19

그들은 자기들의 죄들을 셈할 때 겁먹은 채 올 것이며, 그들의 불법 행위들이 맞은편에서 그들을 논박할 것이다.20