플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

토빗 14장

그리고 토빗은 찬양하기를 그쳤다.1

그가 시력을 잃었을 때에는 쉰여덟 살이었고, 여덟 해 뒤에 다시 보았다. 그는 자선들을 행하고 있었으며, 주 하나님을 두려워하기를 더하였고 그를 찬양하고 있었다.2

그는 매우 늙었다. 그리고 자기 아들과 그의 아들들을 불러 그에게 말하였다. “아이야, 네 아들들을 데려가라. 보라, 나는 늙었고 삶에서 달려 떠날 때가 되었다.3

아이야, 메디아로 가라. 예언자 요나가 니네베에 관하여 말한 모든 것, 곧 니네베가 뒤엎어질 것을 내가 확신하기 때문이다. 그러나 메디아에는 한때까지 오히려 평화가 있을 것이다. 그리고 우리의 형제들은 그 땅에서 좋은 땅 밖으로 흩어질 것이며, 예루살렘은 황폐하게 되고 그 안에 있는 하나님의 집은 불태워질 것이며, 한 기간까지 황폐하게 있을 것이다.4

그리고 하나님이 그들을 다시 불쌍히 여기고 그들을 그 땅으로 돌아오게 할 것이다. 그들은 그 집을 건축할 것이나 이전 것과 같지는 않을 것이며, 영원의 때들이 찰 때까지 그러할 것이다. 그 뒤에 그들은 포로살이들에서 돌아와 예루살렘을 귀하게 건축할 것이며, 하나님의 집도 예언자들이 그 도시에 관하여 말한 대로 그 안에 영광스럽게 건축될 것이다.5

그리고 모든 민족은 주 하나님을 진실로 두려워하도록 돌아올 것이며, 자기들의 우상들을 묻어 버릴 것이다.6

그리고 모든 민족이 주를 찬송할 것이다. 그의 백성은 하나님을 찬양하고, 주는 자신의 백성을 높일 것이다. 진리와 의 안에서 주 하나님을 사랑하고 우리 형제들에게 자비를 행하는 모든 이가 기뻐할 것이다.7

그리고 이제 아이야, 니네베에서 떠나라. 예언자 요나가 말한 일들이 반드시 이루어질 것이기 때문이다.8

그러나 너는 율법과 명령들을 지키고, 자비를 사랑하며 의로운 이가 되어라. 그러면 네게 잘될 것이다.9

그리고 나를 잘 장사하고, 네 어머니도 나와 함께 장사하여라. 그리고 더 이상 니네베에서 유숙하지 말아라. 아이야, 아담이 자기를 길러 준 아히아하로스에게 무엇을 행했는지, 어떻게 그를 빛에서 어둠으로 이끌었으며 그에게 얼마나 갚았는지 보아라. 그리고 아히아하로스를 한편 구원하였으나, 저 사람에게는 보응이 돌려졌고, 그 자신은 어둠으로 내려갔다. 마나세스는 자선을 행하였고, ⟨아담이⟩ 그에게 놓은 죽음의 덫에서 구원받았으나, 아담은 그 덫에 빠져 멸망하였다.10

그리고 이제, 아이들아, 자선이 무엇을 행하는지 그리고 의로움이 구해 내는지 보아라.” 그리고 그가 이것들을 말할 때 그의 혼이 침상 위에서 끊어졌다. 그런데 그는 백오십팔 세였다. 그리고 그를 영광스럽게 장사하였다.11

그리고 안나가 죽었을 때, 그는 그녀를 자기 아버지와 함께 장사하였다. 그런데 토비아스는 자기 아내와 자기 아들들과 함께 엑바타나로 자기 장인 라구엘에게로 떠나갔다.12

그리고 그는 존귀하게 늙었고, 그의 장인들을 영광스럽게 장사하였으며, 그들과 그의 아버지 토빗의 재산을 상속받았다.13

그리고 그는 백칠 세에 메디아의 엑바타나에서 죽었다.14

그리고 그는 자신이 죽기 전에 나부코도노소르와 아쉬에로스가 사로잡은 니느웨의 멸망을 들었다. 그는 죽기 전에 니느웨로 인해 기뻐하였다. 아멘.15