플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 58장

ܘܡ̈ܝܐ ܬܠܝܬ̈ܝܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܚܙܝܬ̣. ܗ̇ܢܘ ܚܒܟܐ ܕܟܠ ܚܛܗ̈ܐ̇. ܕܡܢ ܒܬܪܟܢ ܥ̣ܒܕܘ ܥܡܡ̈ܐ. ܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗܘܢ ܕܗ̇ܢܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ. ܘܪܘܫܥܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܡܪܫܥܝܢ ܗܘܘ. ܒܫܘܥܒܕܐ ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܒܢܝ̈ܗܘܢ ܕܗܢ̇ܘܢ 1

ܒܪܡ ܕܝܢ ܐܦ ܗ̣ܢܘܢ ܐܒܕܘ ܠܐܚܪܝܬܐ 2