플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 68장

ܘܡ̈ܝܐ ܕܬܪܥܣܪ ܢܗܝܪ̈ܐ ܕܚ̣ܙܝܬ̣. ܗܕܐ ܗܝ ܡܠܬܐ 1

ܢܐܬܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ. ܘܢܦܠ ܥܡܟ ܠܐܢܢܩܐ. ܐܝܟ ܕܩܝܢܕܘܢܣ ܢܥܒܕܘܢ. ܕܢܐܒܕܘܢ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ 2

ܒܪܡ ܕܝܢ ܢܬܦܪܩܘܢ. ܘܒܥܠܕܒ̈ܒܝܗܘܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܢܦܠܘܢ 3

ܘܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܙܒܢ ܒܘܣܡܐ ܣܓܝܐܐ 4

ܘܒܗ̇ܘ ܙܒܢܐ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܬܘܒ ܬܬܒܢܐ ܨܗܝܘܢ. ܘܢܬܩܢܘܢ ܬܘܒ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗ. ܘܟܗ̈ܢܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܬܫܡܫܬܗܘܢ. ܘܬܘܒ ܢܐܬܘܢ ܥܡܡ̈ܐ ܐܝܟ ܕܢܫܒܚܘܢܗ̇ 5

ܒܪܡ ܕܝܢ ܠܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܝܟ ܕܒܩܕܡܝܬܐ 6

ܐܠܐ̇ ܢܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ. ܬܗܘܐ ܡܦܘܠܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܣܓܝܐ̈ܐ 7

ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܢܗܝܪ̈ܐ ܕܚ̣ܙܝܬ ܀ 8