플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩의 편지 A 79장

ܡܟܝܠ ܐܚ̈ܝ ܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܠܘܩܕܡ̣. ܕܡܢܐ ܓܕܫܗ̇ ܠܨܗܝܘܢ. ܕܣܠ̣ܩ ܥܠܝܢ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡ̇ܠܟܐ ܕܒܒܠ 1

ܚܛܝܢ ܓܝܪ ܠܗ̇ܘ ܕܥܒܕܢ̣. ܘܠܐ ܢܛܪܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܦܩ̇ܕܢ 2

ܐܠܐ ܐܦ ܠ̣ܢ ܐܕܪܟ ܡܕܡ ܕܓܕܫܟܘܢ. ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܬܘܒ ܢܚ̣ܫ. ܐܦ ܠܢ ܓܝܪ̣ ܓܕܫܢ 3