플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도전서 12장

그러나 영적인 것들에 관하여, 형제들이여, 나는 여러분이 알지 못하기를 원하지 않습니다.1

여러분은 이방인들이었을 때 말 못하는 우상들을 향하여 이끌리는 대로 끌려가고 있었다는 것을 압니다.2

그러므로 내가 여러분에게 알립니다. 하나님의 영 안에서 말하는 사람은 아무도 “예수는 저주받은 자다”라고 말하지 않으며, 거룩한 영 안에서가 아니면 아무도 “예수는 주이시다”라고 말할 수 없습니다.3

그러나 은사들은 나뉘어 있지만 영은 같습니다.4

그리고 섬김들의 나뉨은 있으나 주는 같은 주이십니다.5

그리고 작용들의 나뉨은 있으나 하나님은 같은 하나님이시니, 모든 이 안에서 모든 것을 작용하시는 분입니다.6

그러나 각 사람에게 영의 나타남이 유익을 위하여 주어집니다.7

왜냐하면 한 사람에게는 영을 통하여 지혜의 말이 주어지고, 다른 사람에게는 같은 영에 따라 지식의 말이 주어지기 때문입니다.8

또 다른 사람에게는 같은 영 안에서 믿음이, 다른 사람에게는 그 하나의 영 안에서 고침의 은사들이 주어집니다.9

다른 사람에게는 능력들의 작용들이, 다른 사람에게는 예언이, 다른 사람에게는 영들의 분별들이, 또 다른 사람에게는 언어들의 종류들이, 다른 사람에게는 언어들의 해석이 주어집니다.10

그러나 이 모든 것을 하나이며 같은 영이 작용하시며, 그분이 뜻하시는 대로 각 사람에게 따로 나누어 주십니다.11

왜냐하면 몸이 하나이면서 많은 지체를 가지고 있고, 몸의 모든 지체가 많지만 한 몸인 것과 바로 같이 그리스도도 그러하시기 때문입니다.12

왜냐하면 또한 한 영 안에서 우리 모두가 한 몸으로 침례받았기 때문입니다. 유대인들이든 헬라인들이든, 종들이든 자유인들이든 그러하며, 우리 모두가 한 영을 마시게 되었습니다.13

왜냐하면 또한 몸은 한 지체가 아니라 오히려 많은 지체들이기 때문입니다.14

만일 발이 “나는 손이 아니므로 몸에 속하지 않는다”라고 말한다면, 이것 때문에 몸에 속하지 않는 것은 아니지 않습니까?15

그리고 만일 귀가 “나는 눈이 아니므로 몸에 속하지 않는다”라고 말한다면, 이것 때문에 몸에 속하지 않는 것은 아닙니다.16

만일 온몸이 눈이라면 청각은 어디에 있습니까? 만일 온몸이 청각이라면 후각은 어디에 있습니까?17

그러나 이제 하나님께서는 원하신 대로 지체들을, 그들 가운데 하나하나를 몸 안에 두셨습니다.18

그러나 만일 모든 것이 한 지체였다면 몸은 어디에 있었겠습니까?19

그러나 지금 지체들은 한편 많고 몸은 다른 한편 하나입니다.20

그러나 눈은 손에게 “나는 네가 필요하지 않다”라고 말할 수 없으며, 또는 다시 머리도 발들에게 “나는 너희가 필요하지 않다”라고 말할 수 없습니다.21

오히려 더 약하다고 여겨지는 몸의 지체들이 훨씬 더 필요합니다.22

그리고 몸 가운데서 우리가 덜 존귀하다고 여기는 것들에게 더 많은 존귀를 입히며, 우리의 단정하지 않은 부분들은 더 많은 단정함을 가집니다.23

그러나 우리의 단정한 부분들은 필요가 없습니다. 오히려 하나님께서는 부족한 부분에 더 많은 존귀를 주시면서 몸을 함께 구성하셨습니다.24

몸 안에 분열이 없도록, 오히려 지체들이 서로를 위하여 똑같이 염려하도록 ⟨그렇게 하셨습니다⟩.25

그리고 한 지체가 고통받으면 모든 지체들이 함께 고통받고, 지체가 영광을 받으면 모든 지체들이 함께 기뻐합니다.26

그러나 여러분은 그리스도의 몸이며 부분으로서 지체들입니다.27

그리고 하나님께서는 교회 안에 어떤 이들을 첫째로 사도들로, 둘째로 예언자들로, 셋째로 교사들로, 그다음에 능력들을, 그다음에 고침의 은사들, 도움들, 인도들, 언어들의 종류들을 두셨습니다.28

모두가 사도들인 것은 아니지 않습니까? 모두가 예언자들인 것은 아니지 않습니까? 모두가 교사들인 것은 아니지 않습니까? 모두가 능력들인 것은 아니지 않습니까?29

모두가 치유의 은사들을 가지는 것은 아니지 않습니까? 모두가 언어들로 말하는 것은 아니지 않습니까? 모두가 해석하는 것은 아니지 않습니까?30

그러나 더 큰 은사들을 갈망하십시오. 그리고 또 나는 비할 데 없이 뛰어난 길을 여러분에게 보입니다.31