플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도후서 10장

그러나 나 바울 자신이 그리스도의 온유함과 너그러움으로 여러분에게 권면합니다. 나는 얼굴을 마주할 때에는 여러분 가운데서 낮지만, 떠나 있을 때에는 여러분을 향하여 담대합니다.1

그러나 내가 함께 있을 때, 우리를 육신을 따라 걷는 이들로 여기는 어떤 이들에게 감히 맞서리라고 생각하는 그 확신으로 담대하지 않아도 되기를 간청합니다.2

왜냐하면 우리가 육신 안에서 걷지만, 육신을 따라 싸우지는 않기 때문이다.3

왜냐하면 우리 싸움의 무기들은 육신에 속한 것이 아니라, 요새들을 무너뜨리도록 하나님으로 말미암아 강력하기 때문이다. ⟨우리는⟩ 논리들을 무너뜨리고4

하나님의 지식을 거슬러 높아지는 모든 높은 것도 무너뜨리며, 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 복종하게 하고,5

또한 너희의 복종이 완전하게 될 때 모든 불복종을 벌할 준비를 갖추고 있다.6

너희는 얼굴 앞에 있는 것들을 보고 있다. 어떤 이가 자기가 그리스도의 것이라고 스스로 확신한다면, 그는 이것을, 곧 그가 그리스도의 것인 것과 같이 우리도 또한 그러하다는 것을 자기 자신을 두고 다시 생각하라.7

왜냐하면 설령 내가, 주께서 세움을 위하여 주신 것이지 너희를 무너뜨림을 위하여 주신 것이 아닌 우리의 권한에 관하여 조금 더 많이 자랑하더라도, 부끄러워하지 않을 것이기 때문이다.8

이는 내가 편지들을 통하여 여러분을 겁주는 듯이 여겨지지 않게 하려는 것입니다.9

왜냐하면 “편지들은 한편 무겁고 강하지만, 몸의 현존은 약하고 말은 업신여김을 받는다”라고 말하기 때문입니다.10

그러한 이는 이것을 생각하십시오. 우리가 떠나 있을 때 편지들을 통한 말로 어떠한 사람들인 것처럼, 함께 있을 때 행동으로도 그러한 사람들입니다.11

왜냐하면 우리는 자기 자신을 내세우는 어떤 이들과 우리 자신을 같은 부류로 치거나 비교할 엄두를 내지 않기 때문입니다. 오히려 그들은 자기들 안에서 자기들을 재고 자기들을 자기들과 비교하면서 깨닫지 못합니다.12

그러나 우리는 한도 없는 것들을 두고 자랑하지 않고, 하나님께서 우리에게 나누어 주신 범위의 분량, 여러분에게까지도 이르는 분량을 따라 자랑할 것입니다.13

왜냐하면 우리가 여러분에게 이르지 못하는 듯이 우리 자신을 지나치게 뻗는 것이 아니기 때문입니다. 왜냐하면 그리스도의 복음 안에서 여러분에게까지도 이르렀기 때문입니다.14

우리는 남의 수고들을 두고 한도 없이 자랑하지 않고, 여러분의 믿음이 자라면 우리의 범위에 따라 여러분 가운데서 풍성하게 크게 되리라는 소망을 가집니다.15

여러분 너머의 지역들에 복음을 전하고, 남의 범위 안에서 준비된 것들을 두고 자랑하지 않으려는 것입니다.16

그러나 자랑하는 이는 주 안에서 자랑해야 합니다.17

왜냐하면 자기 자신을 추천하는 그 사람이 인정받는 것이 아니라, 주께서 추천하시는 이가 인정받기 때문입니다.18