플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도후서 5장

왜냐하면 우리는 장막인 우리의 땅에 속한 집이 허물어지더라도, 하나님에게서 오는 건물, 손으로 만들지 않은 영원한 집을 하늘들에 가지고 있음을 알기 때문입니다.1

참으로 우리는 이것 안에서 탄식하며, 하늘에서 오는 우리의 거처를 덧입기를 갈망합니다.2

참으로 우리가 또한 입었다면 벗은 사람들로 발견되지 않을 것입니다.3

참으로 장막 안에 있는 우리는 무겁게 짓눌려 탄식합니다. 이는 우리가 벗기를 원하지 않고 도리어 덧입기를 원하기 때문이며, 죽을 것이 생명에 의하여 삼켜지게 하려는 것입니다.4

그런데 바로 이것을 위하여 우리를 준비하신 분은 하나님이시며, 그분은 우리에게 영의 보증금을 주셨습니다.5

그러므로 우리는 언제나 담대하며, 몸 안에 머물러 있는 동안에는 주에게서 떠나 있다는 것을 압니다.6

왜냐하면 우리는 믿음을 통하여 걷고, 보이는 것을 통하여 걷지 않기 때문입니다.7

그러나 우리는 담대하며, 오히려 몸을 떠나 주와 함께 머물기를 기꺼이 여깁니다.8

그러므로 또한 우리는 머물러 있든지 떠나 있든지 그분을 기쁘게 하는 사람이 되기를 힘써 추구합니다.9

왜냐하면 우리 모두는 그리스도의 심판대 앞에 드러나야 하기 때문입니다. 이는 각 사람이 선한 것이든 악한 것이든 몸을 통하여 행한 것들에 따라 돌려받게 하려는 것입니다.10

그러므로 우리는 주의 두려움을 알기에 사람들을 설득합니다. 그러나 하나님께는 우리가 드러나 있으며, 너희의 양심에도 드러나 있기를 바랍니다.11

우리는 다시 우리 자신을 너희에게 추천하는 것이 아니라, 우리를 두고 자랑할 기회를 너희에게 주는 것입니다. 이는 겉모습으로 자랑하고 마음으로는 자랑하지 않는 사람들을 너희가 상대할 수 있게 하려는 것입니다.12

왜냐하면 우리가 정신이 나갔다면 하나님을 위한 ⟨것이고⟩, 분별 있게 생각한다면 너희를 위한 ⟨것이기⟩ 때문입니다.13

왜냐하면 그리스도의 사랑이 우리를 붙들기 때문입니다. 우리는 이것, ⟨곧⟩ 한 사람이 모든 사람을 위하여 죽었으며 그러므로 모든 사람이 죽었다는 것을 판단했습니다.14

그리고 모든 사람을 위하여 죽으셨습니다. 이는 살아 있는 사람들이 더 이상 자기 자신을 위하여 살지 않고, 그들을 위하여 죽으시고 일으켜지신 분을 위하여 살게 하려는 것입니다.15

그리하여 우리는 지금부터 아무도 육체를 따라 알지 않습니다. 비록 우리가 그리스도를 육체를 따라 알았지만, 이제는 더 이상 알지 않습니다.16

그리하여 누구든지 그리스도 안에 ⟨있으면⟩ 새로운 창조물⟨입니다⟩. 옛것들은 지나갔습니다. 보십시오, 새로운 것들이 되었습니다.17

그러나 모든 것은 하나님에게서 ⟨옵니다⟩. 하나님은 그리스도를 통하여 우리를 자기 자신과 화해시키셨고, 우리에게 화해의 섬김을 주셨습니다.18

곧 하나님께서 그리스도 안에서 세상을 자기 자신과 화해시키고 계셨고, 그들의 범법들을 그들에게 돌리지 않고 계셨으며, 화해의 말씀을 우리 안에 두셨다는 것입니다.19

그러므로 우리는 그리스도를 대신하여 사절로 활동합니다. 하나님께서 우리를 통하여 권면하시듯이, 우리는 그리스도를 대신하여 간청합니다. 하나님과 화해되십시오.20

죄를 알지 못한 이를 우리를 위하여 죄로 만들었다. 이는 우리가 그분 안에서 하나님의 의가 되도록 하려는 것이었다.21