그날에 예수께서 그 집에서 나와 바닷가에 앉아 계셨다.1
그리고 많은 무리가 그에게 모였고, 그 결과 그는 배에 올라가 앉았으며 온 무리는 물가에 서 있었다.2
그리고 그는 그들에게 비유들로 많은 것을 말하면서 ⟨이렇게⟩ 말했다. “보라, 씨 뿌리는 이가 씨를 뿌리러 나갔다.3
그리고 그가 씨를 뿌리는 동안, 어떤 것들은 길가에 떨어졌고, 새들이 와서 그것들을 먹어 버렸다.4
그런데 다른 것들은 흙이 많지 않은 돌밭 위에 떨어졌고, 흙의 깊이가 없기 때문에 곧바로 돋아났다.5
그런데 해가 떠오르자 뜨겁게 그을렸고, 뿌리가 없기 때문에 말랐다.6
그런데 다른 것들은 가시덤불 위에 떨어졌고, 가시덤불이 자라 올라와 그것들을 숨 막히게 했다.7
그런데 다른 것들은 좋은 땅 위에 떨어져 계속 열매를 맺었는데, 하나는 백, 하나는 육십, 하나는 삼십이었다.8
귀가 있는 이는 들으라.”9
그리고 제자들이 다가와 그에게 말했다. “어찌하여 그들에게 비유들로 말씀하십니까?”10
그런데 그가 대답하여 그들에게 말했다. “너희에게는 하늘들의 왕국의 비밀들을 아는 것이 주어져 있지만, 저들에게는 주어져 있지 않기 때문이다.11
왜냐하면 가진 사람에게는 주어질 것이고 풍성해질 것이지만, 가지지 않은 사람에게서는 그가 가진 것마저 빼앗길 것이기 때문이다.12
이 때문에 내가 그들에게 비유들로 말한다. 그들은 보면서도 보지 않고, 들으면서도 듣지 않으며, 이해하지도 않기 때문이다.13
그리고 그들에게 이사야의 예언이 성취되는데, 그것은 말한다. ‘너희는 듣기는 들어도 결코 이해하지 못할 것이며, 보기는 보아도 결코 보지 못할 것이다.14
왜냐하면 이 백성의 마음이 둔해졌고, 그들은 귀로 둔하게 들었으며, 자기들의 눈을 감았기 때문이다. 혹시 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 이해하고 돌이켜, 내가 그들을 고칠까 하여서이다.’15
그러나 너희의 눈은 보므로 복되고, 너희의 귀는 들으므로 복되다.16
왜냐하면 참으로 나는 너희에게 말한다. 많은 예언자들과 의로운 이들이 너희가 보는 것들을 보기를 갈망했으나 보지 못했고, 너희가 듣는 것들을 듣기를 갈망했으나 듣지 못했다.17
그러므로 너희는 씨를 뿌린 이의 비유를 들어라.18
누구든지 왕국의 말을 듣고 이해하지 않으면, 악한 자가 와서 그의 마음에 뿌려져 있는 것을 빼앗는다. 이 사람이 길가에 뿌려진 이다.19
그런데 돌밭 위에 뿌려진 이는, 바로 그 말을 듣고 곧 기쁨으로 그것을 받는 사람이다.20
그러나 자기 안에 뿌리가 없고 일시적일 뿐이다. 그런데 그 말 때문에 환난이나 박해가 생기면 곧 걸려 넘어지게 된다.21
그런데 가시덤불 속에 뿌려진 이는 바로 그 말을 듣는 사람이다. 그리고 이 시대의 염려와 부의 속임이 그 말을 숨 막히게 하여, 그는 열매 없는 사람이 된다.22
그런데 좋은 땅 위에 뿌려진 이는 바로 그 말을 듣고 이해하는 사람이다. 그는 실로 열매를 맺고 내는데, 어떤 것은 백⟨배⟩, 어떤 것은 육십⟨배⟩, 어떤 것은 삼십⟨배⟩를 낸다.”23
그는 그들에게 말하며 다른 비유를 제시했다. “하늘들의 왕국은 자기 밭에 좋은 씨를 뿌린 사람에 비유되었다.24
그런데 사람들이 자는 동안 그의 원수가 와서 밀 가운데에 가라지를 덧뿌리고 떠났다.25
그런데 풀이 싹트고 열매를 맺었을 때, 그때 가라지도 나타났다.26
그런데 집주인의 종들이 다가와 그에게 말했다. ‘주여, 당신의 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않으셨습니까? 그렇다면 가라지는 어디서 생겼습니까?’27
그런데 그가 그들에게 말했다. ‘원수인 사람이 이것을 했다.’ 그런데 종들이 그에게 말한다. ‘그러므로 우리가 떠나가서 그것들을 거두기를 원하십니까?’28
그런데 그가 말한다. ‘아니다. 너희가 가라지를 거두다가 그것들과 함께 밀도 뿌리째 뽑을지도 모른다.29
추수 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라. 그리고 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말할 것이다. “먼저 가라지를 거두고, 그것들을 불태우려고 단들로 묶어라. 그러나 밀은 나의 곳간 안으로 모아라.”’”30
그는 다른 비유를 그들에게 제시하며 말했다. “하늘 왕국은 겨자씨 한 알과 같다. 어떤 사람이 그것을 받아 자기 밭에 뿌렸다.31
그것은 모든 씨보다 작지만, 자라게 되면 채소보다 크고 나무가 된다. 그 결과 하늘의 새들이 와서 그 가지들에 깃든다.”32
그는 다른 비유를 그들에게 말했다. “하늘 왕국은 누룩과 같다. 어떤 여자가 그것을 받아, 전부가 발효될 때까지 밀가루 세 사톤 속에 숨겨 넣었다.”33
예수께서는 이 모든 것을 무리에게 비유들로 말씀하셨고, 비유 없이는 그들에게 아무것도 말씀하지 않으셨다.34
이는 예언자를 통하여 말해진 것이 성취되도록 하려는 것이었으니, 예언자가 말하기를, “내가 비유들로 내 입을 열고, 기초 놓음부터 숨겨져 온 것들을 쏟아 낼 것이다.”35
그때 그는 무리를 떠나보내고 집 안으로 들어갔다. 그리고 그의 제자들이 그에게 다가와 말했다. “밭의 가라지 비유를 우리에게 분명히 설명해 주십시오.”36
그런데 그가 대답하여 말했다. “좋은 씨를 뿌리는 이는 사람의 아들이다.37
그런데 밭은 세상이다. 그리고 좋은 씨, 이들은 왕국의 아들들이다. 그러나 가라지는 악한 자의 아들들이다.38
그런데 그것들을 뿌린 원수는 비방자이다. 그리고 추수는 시대의 완결이며, 추수꾼들은 천사들이다.39
그러므로 가라지가 거두어져 불에 태워지는 것처럼, 시대의 완결에 그렇게 될 것이다.40
사람의 아들이 자기 천사들을 보낼 것이며, 그들은 그의 왕국에서 모든 걸림돌과 불법을 행하는 자들을 거둘 것이다.41
그리고 그들을 불의 용광로 안으로 던질 것이다. 거기에 울음과 이를 가는 것이 있을 것이다.42
그때 의로운 이들은 자기들의 아버지의 왕국에서 해처럼 밝게 빛날 것이다. 귀가 있는 이는 들으라.43
하늘 왕국은 밭에 숨겨져 있는 보물과 같다. 어떤 사람이 그것을 발견하고 숨겼으며, 자기 기쁨 때문에 가서 자기가 가진 모든 것을 팔고 그 밭을 산다.44
다시, 하늘 왕국은 좋은 진주들을 찾는 상인인 사람과 같다.45
그런데 그는 값비싼 진주 하나를 발견하고 가서, 자기가 가지고 있던 모든 것을 팔았고 그것을 샀다.46
다시, 하늘 왕국은 바다에 던져져 온갖 종류의 ⟨것들을⟩ 모은 그물과 같다.47
그물이 가득 찼을 때, 그것을 물가로 끌어 올려 앉아서 좋은 것들은 그릇들에 거두었으나 썩은 것들은 밖으로 던졌다.48
시대의 완결에 이와 같을 것이다. 천사들이 나와서 악한 이들을 의로운 이들 가운데서 갈라놓을 것이며,49
그리고 그들을 불의 용광로 안으로 던질 것이다. 거기에는 울음과 이를 가는 일이 있을 것이다.50
너희가 이 모든 것을 이해했느냐?” 그들이 그에게 말한다. “예.”51
그러자 그가 그들에게 말했다. “이 때문에 하늘 왕국의 제자가 된 모든 서기관은 자기 보물 곳간에서 새것들과 오래된 것들을 꺼내는 집주인인 사람과 같다.”52
그리고 예수가 이 비유들을 마쳤을 때가 되자, 그는 거기서 떠나갔다.53
그리고 자기 고향에 와서 그들의 회당에서 그들을 가르치고 있었다. 그래서 그들이 놀라며 말했다. “이 사람에게 이 지혜와 능력의 일들이 어디서 ⟨왔는가⟩?54
이 사람은 목수의 아들이 아닌가? 그의 어머니는 마리암이라 불리고, 그의 형제들은 야고보와 요셉과 시몬과 유다가 아닌가?55
그리고 그의 자매들도 모두 우리와 함께 있지 않은가? 그러므로 이 사람에게 이 모든 것이 어디서 ⟨왔는가⟩?”56
그리고 그들은 그를 두고 걸려 넘어지고 있었다. 그러나 예수가 그들에게 말했다. “예언자가 존중받지 못하는 곳은 자기 고향과 자기 집 외에는 없다.”57
그리고 그들의 불신 때문에 거기서 많은 능력의 일들을 행하지 않았다.58