플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

디도서 2장

그러나 너는 건전한 교훈에 어울리는 것들을 말하라.1

나이 든 남자들은 정신이 맑고, 품위 있고, 절제하며, 믿음과 사랑과 인내에서 건전해야 한다.2

마찬가지로 나이 든 여자들은 행실이 거룩함에 어울리고, 헐뜯지 않으며, 많은 포도주의 종이 되어 있지 않고, 선을 가르치는 이들이어야 한다.3

그리하여 젊은 여자들을 훈련하여 남편을 사랑하고 자녀를 사랑하며,4

절제하고 순결하며 집에서 일하고 선하며 자기 남편들에게 복종하게 하라. 이는 하나님의 말씀이 모독받지 않게 하려는 것이다.5

마찬가지로 더 젊은 남자들에게 분별 있게 생각하라고 권면하라.6

모든 일에서 너 자신을 좋은 행위들의 본보기로 보이고, 교훈에서는 부패하지 않음과 품위를 보여라.7

말은 건전하고 책잡을 수 없게 하라. 이는 반대편에 선 자가 우리에 관하여 아무 나쁜 것도 말할 수 없어 부끄러워하게 하려는 것이다.8

종들은 모든 일에서 자기 주인들에게 복종하고 그들을 기쁘게 하며 반박하지 않아야 한다.9

빼돌리지 말고 오히려 온전히 선한 신실함을 나타내어, 모든 일에서 우리 구원자 하나님의 교훈을 빛나게 하라.10

왜냐하면 모든 사람에게 구원을 가져오는 하나님의 은혜가 나타났기 때문이다.11

⟨그 은혜는⟩ 우리를 훈련하여, 우리가 불경건과 세상적인 욕망들을 부인하고 절제하며 의롭고 경건하게 지금 시대에 살게 한다.12

우리는 복된 소망, 곧 위대하신 하나님이자 우리 구원자이신 예수 그리스도의 영광이 나타나는 것을 기다린다.13

그분은 우리를 위하여 자기 자신을 주셨으니, 우리를 모든 불법에서 속량하고 자기를 위하여 특별히 소유된 백성, 곧 좋은 행위들에 열심을 내는 ⟨백성⟩을 깨끗하게 하시려는 것이다.14

이것들을 말하고, 모든 권위를 가지고 권면하며 책망하라. 아무도 너를 업신여기지 못하게 하라.15