플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 24장

어떤 남자가 여자를 아내로 맞아 혼인한 뒤, 그 여자에게서 수치스러운 일을 발견하여 여자가 더는 그의 눈에 들지 않으면, 남자는 이혼 증서를 써서 여자의 손에 주고 자기 집에서 내보낼 것이요,1

그 여자는 그 집에서 나가 다른 남자의 아내가 될 수 있다.2

그 여자의 두 번째 남편도 그 여자를 미워하여 이혼 증서를 써서 손에 쥐여 주고 자기 집에서 내보내거나, 그 여자를 아내로 맞은 두 번째 남편이 죽으면,3

그 여자를 내보낸 첫 남편은 여자가 더럽혀진 뒤에 다시 그 여자를 아내로 맞을 수 없다. 그것은 여호와 앞에 가증한 일이기 때문이다. 너는 여호와 네 하나님이 유산으로 주시는 땅에 죄가 있게 하지 말라.4

어떤 남자가 새로 아내를 맞았으면 그는 군대에 나가지 말아야 하고, 어떤 공적인 일도 그에게 지워서는 안 된다. 그는 한 해 동안 아무 의무 없이 집에 머물며 자기가 맞은 아내를 기쁘게 해 주어야 한다.5

맷돌이나 그 윗짝을 저당 잡지 말라. 이는 그가 생명을 저당 잡는 것이기 때문이다.6

어떤 사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 가운데 한 사람을 유괴하여 종처럼 부리거나 팔다가 들키면, 그 유괴한 자는 죽어야 한다. 너는 이렇게 네 가운데서 그 악을 없애라.7

나병의 재앙에 대하여 심히 삼가 지켜, 레위 사람 제사장들이 너희에게 가르치는 모든 것대로 행하라. 내가 그들에게 명한 대로 너희는 지켜 행하라.8

너희가 이집트에서 나올 때에 길에서 여호와 네 하나님이 미리암에게 행하신 것을 기억하라.9

네가 네 이웃에게 무엇이든 빚을 꾸어 줄 때에 그의 저당물을 저당 잡으러 그의 집에 들어가지 말라.10

너는 바깥에 설 것이요, 네가 꾸어 주는 그 사람이 그 저당물을 바깥으로 네게 내어 올 것이다.11

만일 그가 가난한 사람이면 너는 그에게서 잡은 그 물건을 지닌 채 잠자리에 들어서는 안 된다.12

해가 질 무렵에는 반드시 저당물을 그 가난한 사람에게 돌려주어라. 그러면 그가 자기 겉옷을 덮고 누워 너를 축복할 것이며, 이것이 여호와 네 하나님 앞에서 너의 의가 될 것이다.13

너는 네 형제들 중에서나 네 땅 네 성문들 안에 있는 네 거류민 중에서 가난하고 궁핍한 품꾼을 억압하지 말라.14

그날 안에 품삯을 주고, 품삯을 주기 전에 해가 지지 않게 하라. 그는 가난하여 그 품삯에 생계가 달려 있다. 그가 너를 두고 여호와께 부르짖어 네게 죄가 돌아가지 않게 하라.15

아버지들은 아들들 때문에 죽임을 당하지 말 것이요, 아들들도 아버지들 때문에 죽임을 당하지 말 것이라. 각 사람은 자기 죄로 죽임을 당할 것이다.16

너는 거류민과 고아의 재판을 굽게 하지 말며, 과부의 옷을 저당 잡지 말라.17

너는 네가 이집트에서 종이었고 여호와 네 하나님이 너를 거기서 대속하신 것을 기억하라. 그러므로 내가 네게 이 일을 행하라고 명하노라.18

네가 네 밭에서 네 수확을 거둘 때에 밭에 한 단을 잊었거든 그것을 취하러 돌아가지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이니, 그리하여 여호와 네 하나님이 네 손들의 모든 일에 네게 복 주시게 하라.19

네가 네 올리브나무를 털 때에 네 뒤에서 가지를 뒤지지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이다.20

네가 네 포도원을 딸 때에 네 뒤에서 다시 훑지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이다.21

너는 네가 이집트 땅에서 종이었던 것을 기억하라. 그러므로 내가 네게 이 일을 행하라고 명하노라.22