플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

출애굽기 27장

그리고 너는 아카시아 나무로 제단을 만들되 길이 다섯 규빗 너비 다섯 규빗이니 제단은 네모질 것이며 그 높이는 세 규빗이다1

그리고 너는 그 네 귀퉁이 위에 그 뿔들을 만들되 그 뿔들이 그것에서 있게 하고 그것을 구리로 입힐 것이다2

그리고 너는 재를 치울 그 솥들과 그 부삽들과 그 대접들과 그 고기 갈퀴들과 그 불받이들을 만들되 그 모든 그릇을 구리로 만들 것이다3

그리고 너는 그것을 위하여 구리 그물의 일인 그물판을 만들고 그물 위에 그 네 끝에 구리 고리 넷을 만들 것이다4

그리고 너는 그것을 제단 가장자리 아래로 두어 아래로 있게 할 것이니 그물이 제단의 절반까지 이를 것이다5

그리고 너는 제단을 위하여 채들을 만들되 아카시아 나무 채들로 하고 그것들을 구리로 입힐 것이다6

그리고 그 채들은 고리들에 들여질 것이며 채들은 그것을 들 때에 제단의 두 옆에 있을 것이다7

너는 그것을 속이 빈 판들로 만들되 그가 산에서 네게 보인 대로 그렇게 만들 것이다8

그리고 너는 거처의 뜰을 만들되 네겝 쪽 남쪽 모퉁이에는 뜰을 위한 꼰 고운 베 포장이 한 모퉁이의 길이로 백 규빗이며9

그리고 그 기둥 스물과 그 구리 받침 스물이고 기둥들의 걸이들과 그 가름대들은 은이다10

그리고 북쪽 모퉁이에도 그렇게 길이로 포장 백 규빗이며 그 기둥 스물과 그 구리 받침 스물이고 기둥들의 걸이들과 그 가름대들은 은이다11

그리고 뜰의 너비는 바다 쪽 모퉁이에 포장 쉰 규빗이며 그 기둥 열과 그 받침 열이다12

그리고 뜰의 너비는 앞쪽 곧 해 뜨는 쪽 모퉁이에 쉰 규빗이다13

그리고 한쪽 옆에 포장 열다섯 규빗이며 그 기둥 셋과 그 받침 셋이다14

그리고 다른 쪽 옆에 포장 열다섯 규빗이며 그 기둥 셋과 그 받침 셋이다15

그리고 뜰 성문을 위하여 청색 실과 자색 실과 진홍색 벌레와 꼰 고운 베로 수놓는 자의 일인 막 스무 규빗이며 그 기둥 넷과 그 받침 넷이다16

뜰의 모든 기둥은 둘레로 은 가름대를 두른 것이며 그 걸이들은 은이고 그 받침들은 구리다17

뜰의 길이는 백 규빗이고 너비는 쉰씩 쉰이며 높이는 다섯 규빗이니 꼰 고운 베이고 그 받침들은 구리다18

거처에서 어떤 일에 쓰든지 그 모든 기구와 그 모든 말뚝과 뜰의 모든 말뚝은 구리다19

그리고 너는 이스라엘 자손에게 명령하여 그들이 빛을 내는 것을 위하여 찧은 맑은 올리브나무 기름을 네게 가져오게 하여 등불을 항상 올리게 할 것이다20

정한 때의 장막에서 증거 앞을 가린 가리개 바깥에서 아론과 그의 아들들이 저녁부터 아침까지 야훼 앞에 그 등불을 정돈할 것이니 이는 이스라엘 자손이 대대로 지켜야 할 영원한 규례다21