플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 71장

이 일이 있은 뒤 내 영이 둘러싸여 하늘들 안으로 올라갔다. 나는 불꽃 위를 걷는 천사들의 자손들을 보았다. 그들의 옷은 희었고 그들의 겉옷도 그러했으며, 그들의 얼굴빛은 우박과 같았다.1

그리고 나는 불의 두 강과 그 불의 빛이 히아신스 보석처럼 빛나는 것을 보았다. 나는 영들의 주 앞에서 내 얼굴로 엎드렸다.2

그리고 천사들의 우두머리들 가운데 하나인 천사 미카엘이 내 오른손을 붙잡고 나를 일으켜 세운 뒤, 자비의 모든 감추어진 것들과 의의 감추어진 것들이 있는 곳으로 나를 데리고 갔다.3

그리고 그는 내게 하늘의 모든 숨겨진 끝들과 별들의 모든 창고들과 빛들, 곧 그들 모두가 거룩한 이들의 얼굴 앞으로 나오는 곳을 보여 주었다.4

그리고 영이 에녹을 하늘들의 하늘 안으로 에워쌌다. 나는 거기에서 그 빛의 가운데를 보았는데, 그 안에는 수정 돌로 된 불붙는 것이 있었고, 그 돌들 가운데에는 살아 있는 불의 혀들이 있었다.5

그리고 내 영이 그 집을 둘러싸는 둘레를 보았는데, 그것은 불이었다. 그 집의 네 끝에서 살아 있는 불로 가득한 강들이 나와 그 집을 둘러싸고 있었다.6

그리고 세라핌과 케루빔과 오프닌이 둘러싸고 있었다. 이들은 잠들지 않으며 그의 영광의 보좌를 지키는 이들이다.7

그리고 나는 수가 헤아려지지 않는 천사들, 수천의 천들과 만만의 천들이 그 집을 둘러싸는 것을 보았다. 미카엘과 루파엘과 가브리엘과 파누엘과 하늘들 위에 있는 거룩한 천사들이 그 집에 들어가고 나왔다.8

그리고 그 집에서 미카엘과 가브리엘과 루파엘과 파누엘과 수가 없는 많은 거룩한 천사들이 나왔다.9

그리고 그들과 함께 ‘날들의 머리’가 있었다. 그의 머리는 희고 깨끗한 털 같았고, 그의 옷은 해석되지 않는 것이었다.10

그리고 나는 내 얼굴로 엎드렸다. 내 온 육체는 녹았고 내 영은 변했다. 나는 큰 목소리로, 능력의 영으로 외쳤고 축복하고 찬양하고 높였다.11

그리고 내 입에서 나온 이 축복들은 그 ‘날들의 머리’ 앞에서 받아들여진 것이 되었다.12

그리고 그 ‘날들의 머리’가 미카엘과 가브리엘과 루파엘과 파누엘과 수천과 만만의 천들에 이르는, 수가 없는 천사들과 함께 왔다.13

그리고 그 천사가 내게 와서 말로 문안하며 내게 말했다. “너는 의를 위하여 태어난 바로 사람의 아들이다. 의가 네 위에 머물렀고, ‘날들의 머리’의 의가 너를 떠나지 않을 것이다.”14

또 그가 내게 말했다. “그가 영원히 있을 평화를 그의 이름으로 너에게 부른다. 이는 세계의 창조 때부터 평화가 거기에서 나왔기 때문이다. 이처럼 그것은 영원히, 영원무궁토록 너에게 있을 것이다.”15

그리고 네 길 위에 존재하며 걸어갈 모든 이는, 의가 너를 영원히 떠나지 않는 동안, 그들의 거처가 너와 함께 있고 그들의 몫도 너와 함께 있을 것이다. 그들은 영원히, 영원무궁토록 너에게서 분리되지 않을 것이다.16

그리고 이처럼 긴 날들이 그 사람의 아들과 함께 있을 것이며, 평화가 의인들에게 있을 것이다. 그의 길은 영들의 주의 이름으로 영원무궁토록 의인들에게 곧을 것이다.17

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문