플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 71장

ወኮነ እምድኅረዝ ከመ ትትከበት መንፈስየ ወትዕርግ ውስተ ሰማያት ርኢክዎሙ ለውሉዶሙ ለመላእክት ይከይዱ ዲበ ላህበ እሳት ወአልባሲሆሙ ፀዐዳ ወዐጽፎሙኒ ወብርሃነ ገጾሙ ከመ በረድ 1

ወርኢኩ ፪አፍላገ እሳት ወብርሃነ ዝኩ እሳት ከመ ያክንት ያበርህ ወወደቁ በገጽየ ቅድመ እግዚአ መናፍስት 2

ወሚካኤል መልአክ ፩እምአርእስተ መላእክት አኀዘኒ እዴየ ዘየማን ወአንሥአኒ ወአውፅአኒ ኀበ ኵሉ ኅቡኣተ ምሕረት ወኅቡኣተ ጽድቅ 3

ወአርአየኒ ኵሎ ኅቡኣተ አጽናፈ ሰማይ ወኵሎ መዛግብተ ከዋክብት ወብርሃናት ኵሎሙ እምኀበ ወፅኡ ለገጸ ቅዱሳን 4

ወከበቶ መንፈስ ለሄኖክ ውስተ ሰማየ ሰማያት ፤ ወርኢኩ በህየ ማእከለ ዝኩ ብርሃን ከመ ቦቱ ዘይትነደቅ እምእብነ አስሐትያ ወማእከለ እሙንቱ አእባን ልሳናተ እሳት ሕያው 5

ወርእየት መንፈስየ ዐውደ ዘየዐውዶ ለውእቱ ቤት እሳት እም ፬አጽናፊሁ ለውእቱ አፍላግ ምሉኣነ እሳት ሕያው ወየዐውድዎ ለውእቱ ቤት 6

ወዐውዱ ሱራፌል ወኪሩቤል ወኦፍኒን እሉ እሙንቱ እለ እይነውሙ ወየዐቅቡ መንበረ ስብሐተ ዚአሁ 7

ወርኢኩ መላእክተ እለ ኢይትኈለቁ አእላፈ አእላፋት ወትእልፊተ አእላፋት የዐውድዎ ለውእቱ ቤት ወሚካኤል ወሩፋኤል ወገብርኤል ወፋኑኤል ወመላእክት ቅዱሳን እለ መልዕልተ ሰማያት ይበውኡ ወይወፅኡ በውእቱ ቤት 8

ወወፅኡ እምነ ውእቱ ቤት ሚካኤል ወገብርኤል ሩፋኤል ወፋኑኤል ወብዙኃን ቅዱሳን መላእክት እለ አልቦሙ ኍልቍ 9

ወምስሌሆሙ ርእሰ መዋዕል ወርእሱ ከመ ፀምር ፀዐዳ ወንጹሕ ወልብሱ ዘኢይተረጐም 10

ወወደቁ በገጽየ ወኵሉ ሥጋየ ተመስወ ወመንፈስየ ተወለጠ ወጸራኅኩ በቃል ዐቢይ በመንፈሰ ኀይል ወባረኩ ወሰባሕኩ ወአልዐልኩ 11

ወእላ በረከታት እለ ወፅአ እምነ አፉየ ኮና ሥሙራተ በቅድመ ዝኩ ርእሰ መዋዕል 12

ወመጽአ ውእቱ ርእሰ መዋዕል ምስለ ሚካኤል ወገብርኤል ሩፋኤል ወፋኑኤል ወአእላፍ ወትእልፊተ አእላፋት መላእክት እለ አልቦሙ ኍልቍ 13

ወመጽአ ኀቤየ ውእቱ መልአክ ወበቃሉ አምኀኒ ወይቤለኒ አንተ ውእቱ ወልደ ብእሲ ዘተወለድከ ለጽድቅ ወጽድቅ ላዕሌከ ኀደረ ወጽድቁ ለርእሰ መዋዕል ኢየኀድገከ 14

ወይቤለኒ ይጼውዕ ለከ ሰላመ በስሙ ለዓለም ዘይከውን እስመ እምህየ ወፅአ ሰላም እምፍጥረተ ዓለም ወከመዝ ይከውን ለከ ለዓለም ወለዓለመ ዓለም 15

ወኵሉ ዘይከውን ወየሐውር ዲበ ፍኖትከ እንዘ ጽድቅ እየኀድገከ ለዓለም ምስሌከ ይከውን ማኅደሮሙ ወምስሌከ ክፍሎሙ ወእምኔከ ኢይትሌለዩ ለዓለም ወለዓለመ ዓለም 16

ወከመዝ ይከውን ኑኀ መዋዕል ምስለ ውእቱ ወልደ እጓለ እመሕያው ወሰላም ይከውን ለጻድቃን ወፍኖቱ ርቱዕ ለጻድቃን በስመ እግዚአ መናፍስት ለዓለመ ዓለም 17

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문