플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 16장

새것들의 달을 지키라. 그리고 주 너의 하나님에게 파스카를 행할 것이다. 새것들의 달에 네가 밤에 이집트에서 나왔기 때문이다.1

그리고 주 너의 하나님에게 양들과 소들을 파스카로 제물로 바치되, 주 너의 하나님이 그의 이름이 거기에서 불리도록 그곳을 택하는 곳에서 바칠 것이다.2

그것과 함께 누룩을 먹지 않을 것이다. 일곱 날 동안 그것과 함께 무교병, 곧 고난의 빵을 먹을 것이다. 너희가 서둘러 이집트에서 나왔기 때문이며, 너희가 이집트 땅에서 나간 날을 너희 생명의 모든 날 동안 기억하도록 하려는 것이다.3

일곱 날 동안 네 모든 경계 안에서 누룩이 네게 보이지 않을 것이며, 첫째 날 저녁에 네가 제물로 바친 고기 중 아무것도 아침까지 밤을 지내지 않을 것이다.4

주 너의 하나님이 네게 주는 네 성읍들 가운데 어느 곳에서도 파스카를 제물로 바칠 수 없을 것이다.5

오직 주 너의 하나님이 그의 이름이 거기에서 불리도록 택하는 곳으로 가서, 네가 이집트에서 나온 그때, 저녁 해가 질 무렵에 파스카를 제물로 바칠 것이다.6

주 너의 하나님이 그곳을 택하는 곳에서 삶고 굽고 먹을 것이다. 그리고 아침에 돌아가 네 집들로 갈 것이다.7

여섯 날 동안 무교병을 먹을 것이며, 일곱째 날에는 주 너의 하나님에게 마무리 모임, 곧 절기가 있을 것이다. 그날에는 목숨을 위해 행해질 것들 외에는 어떤 일도 행하지 않을 것이다.8

너 자신을 위하여 일곱 이레를 셀 것이다. 네가 추수에 낫을 대기 시작한 때부터 일곱 이레를 세기 시작할 것이다.9

그리고 주 너의 하나님에게 이레들의 절기를 행할 것이니, 네 손에 힘이 있는 대로, 주 너의 하나님이 얼마를 주든지 행할 것이다.10

너는 너의 하나님 앞에서 기뻐할 것이며, 네 아들과 네 딸과 네 남종과 네 여종과 레위 사람과 개종자와 고아와 너희 가운데 있는 과부도, 주 너의 하나님이 그의 이름이 거기에서 불리도록 택하는 곳에서 기뻐할 것이다.11

그리고 네가 이집트 땅에서 집종이 되었다는 것을 기억할 것이며, 이 명령들을 지키고 행할 것이다.12

네 타작마당과 네 포도즙 틀에서 거두어들일 때에 너 자신을 위하여 일곱 날 동안 초막들의 절기를 행할 것이다.13

너는 네 절기 중에 기뻐할 것이다. 너와 네 아들과 네 딸과 네 남종과 네 여종과 레위 사람과 개종자와 고아와 네 성읍들 안에 있는 과부도 기뻐할 것이다.14

일곱 날 동안 주 너의 하나님을 위하여, 주 너의 하나님이 자기를 위하여 택하는 곳에서 절기를 지킬 것이다. 그런데 주 너의 하나님이 네 모든 소출과 네 손들의 모든 일에 복을 주면, 너는 또한 기뻐하는 자가 될 것이다.15

한 해에 세 번 네 모든 남자가 주 너의 하나님 앞에, 주가 그것을 택하는 곳에 보일 것이다. 곧 무교병 절기와 이레들의 절기와 초막절에 보일 것이다. 너는 주 너의 하나님 앞에 빈손으로 보이지 않을 것이다.16

각 사람은 너희 손들의 힘에 따라, 주 너의 하나님이 네게 준 복에 따라 ⟨가져올 것이다⟩.17

주 너의 하나님이 네게 주는 네 성읍들 안에 지파별로 너 자신을 위하여 재판관들과 서기관들을 세울 것이며, 그들은 백성을 의로운 판결로 재판할 것이다.18

그들은 얼굴을 알아보지 않을 것이며 선물도 받지 않을 것이다. 선물들은 지혜로운 자들의 눈을 멀게 하고 의로운 자들의 말들을 없앨 것이기 때문이다.19

의롭게 의로운 것을 추구할 것이다. 이는 너희가 살고, 들어가서 주 너의 하나님이 네게 주는 땅을 상속받게 하려는 것이다.20

너 자신을 위하여 숲을 심지 않을 것이다. 네 하나님 제단 곁에 어떤 나무도 너 자신을 위하여 만들지 않을 것이다.21

너 자신을 위하여 기둥을 세우지 않을 것이다. 그것들을 주 너의 하나님이 미워했다.22