플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 18장

레위인 제사장들, 곧 레위 온 지파에게는 이스라엘과 함께할 몫도 분깃도 없을 것이다. 주의 봉헌물들이 그들의 분깃이니, 그들이 그것들을 먹을 것이다.1

그런데 그들에게는 자기 형제들 가운데 분깃이 없을 것이다. 주 자신이 그의 분깃이니, 그가 그에게 말한 대로이다.2

그리고 이것이 제사장들의 판결이다. 백성에게서, 곧 제물들을 바치는 자들에게서 받을 것은 송아지이든 양이든 그러하다. 그는 제사장에게 앞다리와 턱들과 위를 줄 것이다.3

그리고 네 곡식과 네 포도주와 네 기름의 첫 열매들과 네 양들의 깎은 털의 첫 것을 그에게 줄 것이다.4

주가 네 모든 지파 가운데서 그를 택하였기 때문이다. 그와 그의 아들들은 이스라엘의 아들들 가운데서 주 하나님 앞에 서서 섬기고 그의 이름으로 복을 빌 것이다.5

그런데 만일 레위인이 온 이스라엘 아들들의 성읍들 가운데 자기가 체류하는 한 성읍에서, 자기 혼이 갈망하는 대로, ⟨주가⟩ 택할 장소로 오면,6

그는 거기에서 주 너의 하나님 앞에 서 있는 자기의 모든 형제 레위인들과 같이 주 자기 하나님의 이름으로 섬길 것이다.7

그는 나누어진 몫을 먹을 것이나, 가문에 따른 매매는 제외한다.8

그런데 만일 주 너의 하나님이 네게 주는 땅으로 들어가면, 그 민족들의 혐오스러운 것들에 따라 행하기를 배우지 않을 것이다.9

네 가운데서 자기 아들과 자기 딸을 불로 정결하게 하는 자, 점술로 점치는 자, 징조를 풀이하는 자와 새점을 치는 자, 마술약들로10

주문을 외우는 자, 배 속에서 말하는 자와 전조를 살피는 자, 죽은 자들에게 묻는 자가 발견되지 않을 것이다.11

이것들을 행하는 모든 자는 주 너의 하나님에게 혐오스러운 것이기 때문이다. 이 혐오스러운 것들 때문에 주가 그들을 네 앞에서 완전히 멸할 것이다.12

너는 주 너의 하나님 앞에서 온전할 것이다.13

네가 그들을 차지하여 상속받는 이 민족들, 이들은 징조들과 점술들을 들을 것이기 때문이다. 그러나 네게는 주 너의 하나님이 그렇게 주지 않았다.14

주 너의 하나님이 네 형제들 가운데서 나와 같은 예언자를 너를 위하여 일으켜 세울 것이다. 너희는 그의 말을 들을 것이다.15

이는 네가 호렙에서 회중의 날에 주 너의 하나님에게서 구한 모든 것에 따른 것이다. 너희가 말하였다. “우리는 주 너의 하나님의 음성을 더하여 듣지 않을 것이며, 이 큰 불도 더 이상 보지 않을 것이다. 그리하여 우리가 결코 죽지 않을 것이다.”16

그리고 주가 내게 말하였다. “그들이 네게 말한 모든 것이 옳다.17

내가 그들을 위하여 그들의 형제들 가운데서 너와 같은 예언자를 일으켜 세우고, 내 말들을 그의 입 안에 줄 것이다. 그러면 그는 내가 그에게 명령하는 대로 그들에게 말할 것이다.18

그리고 그 예언자가 내 이름으로 말하는 모든 것을 듣지 않는 사람이 있으면, 내가 그에게서 보복할 것이다.19

그러나 내 이름으로 내가 말하라고 명령하지 않은 말을 말하는 데 불경을 행하는 예언자와 다른 신들의 이름으로 말하는 자가 있으면, 그 예언자는 죽을 것이다.”20

그런데 만일 네 마음속으로 “주가 말하지 않은 말을 우리가 어떻게 알겠는가?”라고 말하면,21

그 예언자가 주의 이름으로 말한 모든 것이 생기지도 않고 이루어지지도 않으면, 이것은 주가 말하지 않은 말이다. 그 예언자는 불경 가운데서 말하였다. 너희는 그에게서 물러서지 않을 것이다.22