플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

여호수아 4장

그리고 온 백성이 요르단을 건너는 일을 마친 뒤, 주가 예수에게 말하며 말하였다.1

“백성에게서 남자들을, 각 지파에서 한 명씩 데려다가,2

그들에게 지시하라. ‘그리고 요르단 가운데에서 준비된 돌 열둘을 집어 올리고, 그것들을 너희와 함께, 또 그것들과 함께 옮겨 와서, 너희가 밤에 진을 치는 그곳의 너희 진영에 그것들을 놓아라.’”3

그리고 예수는 이스라엘 아들들에게서 유력자들 중 열두 남자를, 각 지파에서 한 명씩 불러내어,4

그들에게 말하였다. “내 앞으로, 주의 얼굴 앞으로, 이로단 가운데로 가까이 오라. 그리고 각 사람은 거기에서 돌 하나를 집어 올려 이스라엘 열두 지파의 수에 따라 자기 어깨 위에 들어 올려라.5

이는 이것들이 너희에게 영원히 놓여 있는 표징으로 있도록 하려는 것이다. 내일 네 아들이 너에게 물으며 말하기를 ‘이 돌들이 우리에게 무엇인가?’ 할 때에,6

너는 네 아들에게 밝혀 주며 말할 것이다. ‘온 땅의 주의 언약궤가 요르단강을 건널 때 요르단강이 그 궤의 얼굴 앞에서 끊겼다.’ 그리고 이 돌들은 너희에게, 이스라엘 아들들에게 영원히 기념물이 될 것이다.”7

그리고 이스라엘 아들들은 주가 예수에게 명령한 대로 그렇게 행하였다. 그리고 그들은 주가 예수에게 지시한 그대로 이스라엘 아들들의 건넘이 완료될 때 요르단 가운데에서 돌 열둘을 취하여 자기들과 함께 진영으로 옮기고 거기에 내려놓았다.8

그런데 예수는 또 다른 돌 열둘을 바로 그 요르단 안, 주의 언약궤를 들어 올리는 제사장들의 발 아래에 생긴 자리에 세웠다. 그리고 그것들은 오늘날까지 거기에 있다.9

그런데 언약궤를 들어 올리는 제사장들은 주가 백성에게 알리라고 명령한 모든 것을 예수가 마칠 때까지 요르단 안에 서 있었다. 그리고 백성이 서둘렀고, 그들이 건넜다.10

그리고 온 백성이 건너기를 마쳤을 때 이런 일이 일어났다. 주의 언약궤가 건넜고, 돌들이 그들 앞에 있었다.11

그리고 르우벤의 아들들과 갓의 아들들과 므낫세 지파의 절반은 장비를 갖추고, 모세가 그들에게 명령한 그대로 이스라엘 아들들 앞에서 건넜다.12

전투를 위하여 무장한 사만 명이 주 앞에서 전쟁을 위하여 이에리코 도시로 건넜다.13

그날에 주가 온 이스라엘 족속 앞에서 예수를 높였고, 그들은 그가 살아 있는 모든 시간 동안 모세를 두려워했던 것처럼 그를 두려워하였다.14

그리고 주가 예수에게 말하여 말하였다.15

“주의 증언의 언약궤를 들어 올리는 제사장들에게 요르단에서 나오라고 명령하여라.”16

그리고 예수가 제사장들에게 명령하여 말하였다. “요르단에서 나오라.”17

그리고 주의 언약궤를 들어 올리는 제사장들이 요르단에서 나오고 그들의 발들을 땅 위에 놓자 이런 일이 일어났다. 요르단의 물이 제자리로 세차게 흘렀고, 어제와 셋째 날에 그러했던 것처럼 온 둑을 통하여 흘러갔다.18

그리고 백성은 첫째 달 열째 날에 요르단에서 올라왔다. 그리고 이스라엘의 아들들은 갈갈라에, 이에리코에서 해가 돋는 쪽을 향한 편에 진을 쳤다.19

그리고 예수는 요르단에서 취한 이 열두 돌을 갈갈라에 세웠다.20

그가 말하였다. “너희 아들들이 너희에게 ‘이 돌들은 무엇입니까?’라고 말하며 물을 때에는,21

너희 아들들에게 ‘이스라엘이 이 요르단을 마른 땅 위로 건넜다.’라고 알려라.22

우리 하나님 주가 그들이 건널 때까지 그들 앞에서 요르단의 물을 말렸으니, 우리 하나님 주가 붉은 바다에 행한 것과 같다. 우리 하나님 주가 우리가 지나갈 때까지 우리 앞에서 그 바다를 말렸다.23

이는 땅의 모든 민족이 주의 능력이 강하다는 것을 알게 하고, 너희가 모든 일에서 우리 하나님 주를 경외하게 하려는 것이다.”24