플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

유딧 3장

그리고 그들은 평화로운 말로 그에게 사자들을 보내며 말하였다.1

“보라, 큰 왕 나부코도노소르의 종들인 우리가 네 앞에 놓여 있다. 네 얼굴에 기쁜 대로 우리를 다루어라.2

보라, 우리의 거처들과 밀의 모든 평야와 양 떼와 소 떼와 우리 천막들의 모든 우리가 네 얼굴 앞에 놓여 있다. 네게 기쁜 것은 무엇이든 그대로 다루어라.3

보라, 우리의 성읍들과 그 안에 거주하는 이들도 네 노예들이다. 와서 네 눈에 좋은 대로 그 성읍들을 대하여라.”4

그리고 그 남자들이 홀로페르네스에게 이르러 이 말들대로 그에게 알렸다.5

그리고 그 자신과 그의 군대가 해안 지방으로 내려갔고, 그는 높은 성읍들에 수비대를 두었으며, 그들은 그 성읍들에서 선발된 남자들을 동맹군으로 취하였다.6

그리고 그들과 그들의 온 주변 지방이 화관들과 춤들과 소고들을 가지고 그를 맞아들였다.7

그리고 그는 그들의 모든 경계를 헐어 버리고 그들의 신성한 숲들을 베어 냈다. 또 땅의 모든 신들을 완전히 없애는 일이 그에게 주어져 있었으니, 모든 민족이 오직 그 나부코도노소르만을 섬기고, 그들의 모든 언어와 모든 지파가 그를 신으로 부르게 하려는 것이었다.8

그리고 그는 도타이아 가까이, 에스드라엘론 앞에 왔는데, 도타이아는 유다이아의 큰 톱 맞은편에 있다.9

그리고 그들은 가이바이와 스키타이인들의 성읍 사이에 진을 쳤고, 그의 군대의 모든 장비를 모으려고 거기에 한 달 동안 있었다.10