플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 1 (사무엘상) 31장

그리고 이방 종족들이 이스라엘을 대하여 싸우고 있었으며, 이스라엘 사람들은 이방 종족들 앞에서 도망하였고 겔부에 산에서 부상자들로 쓰러진다.1

그리고 이방 종족들이 사울과 그의 아들들에게 맞붙으며, 이방 종족들은 요나단과 요나답과 사울의 아들 멜케이사를 친다.2

그리고 전쟁이 사울을 대하여 거세지고, 창병들, 곧 궁수인 사람들이 그를 찾아내며, 그는 갈비 아래에 상처를 입었다.3

그리고 사울이 자기 장비를 들고 다니는 자에게 말하였다. “네 큰 칼을 뽑아 그것으로 나를 찔러 죽여라. 이 할례받지 않은 자들이 와서 나를 찔러 죽이고 나를 조롱하지 못하게 하여라.” 그러나 그의 장비를 들고 다니는 자는 원하지 않았으니, 몹시 두려워했기 때문이다. 그러자 사울이 큰 칼을 취하여 그 위에 엎어졌다.4

그리고 그의 장비를 들고 다니는 자가 사울이 죽어 있는 것을 보고, 그 자신도 자기 큰 칼 위에 엎어져 그와 함께 죽었다.5

그리하여 사울과 그의 세 아들과 그의 장비를 들고 다니는 자가 그날 함께 죽었다.6

그리고 골짜기 건너편에 있는 이스라엘 사람들과 요르단 건너편에 있는 이들이 이스라엘 사람들이 도망한 것과 사울과 그의 아들들이 죽어 있는 것을 보았다. 그들은 자기들의 성읍들을 버려두고 도망하며, 이방 종족들이 와서 그 안에 거주한다.7

그리고 다음 날이 되자 이방 종족들이 죽은 자들의 옷을 벗기려고 온다. 그리고 그들은 사울과 그의 세 아들이 겔부에 산들 위에 쓰러져 있는 것을 찾아낸다.8

그리고 그들은 그를 돌려 놓고 그의 장비를 벗겼으며, 자기들의 우상들과 백성에게 좋은 소식을 알리면서 그것들을 이방 종족들의 땅에 두루 보낸다.9

그리고 그들은 그의 장비를 아스타르테이온에 두었고, 그의 몸을 바이뎀 성벽에 박아 달았다.10

그리고 갈라아드의 야베스에 거주하는 이들이 이방 종족들이 사울에게 행한 일들을 듣는다.11

그리고 힘 있는 사람이 모두 일어나 온 밤을 갔으며, 바잇삼 성벽에서 사울의 몸과 그의 아들 요나단의 몸을 취하였다. 그리고 그들을 야베스로 가져가서 거기서 불태운다.12

그리고 그들은 그들의 뼈들을 취하여 야베스의 경작지 아래에 묻고 일곱 날을 금식한다. 그리고 사울이 죽은 뒤에 ⟨이렇게⟩ 되었다. 다윗이 아말렉을 치고 돌아왔으며, 다윗은 세켈락에 이틀 동안 머물렀다.13