토비엘의 아들, 하나니엘의 손자, 아두엘의 증손자, 가바엘의 후손이며 아시엘의 씨에서, 납달리 지파에서 ⟨난⟩ 토빗의 말들의 책.1
그는 아시리아인들의 왕 에네메사로스의 날들에 티스베에서 사로잡혔다. 티스베는 납달리의 쿠디오스 오른쪽, 갈릴래아에서 아셀 위쪽에 있다.2
나 토빗은 내 생명의 모든 날 동안 진리의 길들과 의로움으로 걸었다. 그리고 나와 함께 아시리아인들의 지역, 니네베로 앞서 간 내 형제들과 민족에게 많은 자선을 행하였다.3
그리고 내가 내 지역, 이스라엘 땅에 있었고 더 젊었을 때, 내 아버지의 납달리 온 지파는 예루살렘의 집에서 떠났다. 예루살렘은 모든 지파가 제사드리도록 이스라엘의 모든 지파 가운데서 선택되었으며, 지극히 높은 이의 거처인 성전이 거룩하게 되고 영원의 모든 세대에 이르도록 건축되었다.4
그리고 함께 떠난 모든 지파와 내 아버지의 집 납달리는 암송아지 바알에게 희생 제사를 드리고 있었다.5
그러나 나 홀로, 영원한 명령으로 온 이스라엘에게 기록되어 있는 것과 같이 첫 열매들과 소출의 십분의 일들과 처음 깎은 털을 가지고, 여러 번 절기들에 예루살렘으로 갔다.6
그리고 그것들을 소출의 제단에서 아론의 아들들인 제사장들에게 주었다. 십분의 일은 예루살렘에서 섬기는 레위의 아들들에게 주었고, 둘째 십분의 일은 팔아 돈으로 바꾸었다. 그리고 해마다 예루살렘으로 가서 그것들을 썼다.7
그리고 셋째 것은, 내 아버지의 어머니 데보라가 명령한 것과 같이, 마땅히 받을 이들에게 주었다. 내가 내 아버지에 의해 고아로 남겨졌기 때문이다.8
그리고 내가 남자가 되었을 때 우리 가문의 씨에서 난 안나를 아내로 취하였고, 그녀에게서 토비아스를 낳았다.9
그리고 우리가 니네베로 사로잡혀 갔을 때, 내 모든 형제와 혈족들은 민족들의 빵을 먹고 있었다.10
그러나 나는 먹지 않도록 내 혼을 지켰다.11
내 온 혼으로 하나님을 기억하고 있었기 때문이다.12
그리고 지극히 높은 이가 에네메사로스 앞에서 ⟨내게⟩ 호의와 용모를 주었고, 나는 그의 구매 담당자였다.13
나는 메디아로 다니며, 메디아의 라게스에서 가브리아스의 형제 가바엘에게 은 열 탈란트를 맡겼다.14
그리고 에네메사르가 죽었을 때 그의 아들 아케레일이 그를 대신하여 왕이 되었다. 그의 길들이 혼란해졌고, 나는 더 이상 메디아로 갈 수 없었다.15
그리고 에네메사로스의 날들에 나는 내 형제들에게 많은 자선을 행하고 있었다.16
내 빵들을 굶주리는 이들에게 주고, 옷들을 헐벗은 이들에게 주었다. 그리고 내 혈족 가운데 어떤 이가 죽어 니네베의 성벽 뒤에 내던져진 것을 보면 그를 묻곤 하였다.17
또 아케레일 왕이 유다에서 도망하여 왔을 때 어떤 이를 죽이면, 나는 그들을 몰래 묻었다. 그가 자기 분노 속에서 많은 이들을 죽였기 때문이다. 왕이 그 몸들을 찾았으나 발견되지 않았다.18
그러나 니네베에 있는 이들 가운데 한 사람이 가서, 내가 그들을 묻는다고 왕에게 나에 관하여 알렸다. 그래서 나는 숨었다. 죽이려고 나를 찾고 있다는 것을 알아차리고 두려워하여 물러갔다.19
그리고 내 모든 소유물이 약탈당하였고, 내 아내 안나와 내 아들 토빗 외에는 내게 아무것도 남겨지지 않았다.20
그의 두 아들이 그를 죽이기까지 쉰 날도 지나지 않았고, 그들은 아라랏의 산들로 도망하였다. 그의 아들 사케르도노스가 그를 대신하여 왕이 되었고, 내 형제 하나엘의 아들 아키아카로스를 자기 왕국의 모든 회계 업무와 모든 행정 위에 임명하였다.21
그리고 아키아카로스가 나에 관하여 간청하여 나는 니네베로 왔다. 아키아카로스는 술 따르는 이이며 인장 반지를 맡은 이며 행정관이며 회계관이었다. 사케르도노스가 그를 세웠는데, 사케르도노스는 둘째에게서 난 아들이었다. 아키아카로스는 내 사촌이었다.22