플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

스가랴 4장

그리고 내 안에서 말하던 천사가 돌아와, 사람이 자기 잠에서 깨어나는 방식으로 나를 일으켰다.1

그리고 그가 나에게 “무엇을 네가 보고 있느냐?” 하고 말하였다. 내가 말하였다. “내가 보았습니다. 보라, 전체가 금으로 된 등잔대와 그 위에 있는 기름 그릇, 그 위에 있는 일곱 등잔, 그리고 그 위의 등잔들을 위한 일곱 주입관이 있습니다.2

또 그 위에는 올리브나무 둘이 있는데, 하나는 그 기름 그릇의 오른쪽에 있고 하나는 왼쪽에 있습니다.”3

그리고 내가 묻고 내 안에서 말하던 천사에게 말하였다. “주여, 이것들은 무엇입니까?”4

그리고 내 안에서 말하던 천사가 대답하여 나에게 말하였다. “이것들이 무엇인지 알지 못하느냐?” 내가 말하였다. “아닙니다, 주여.”5

그리고 그가 대답하여 나에게 말하였다. “이것은 조로바벨에게 한 주의 말이다. 큰 능력으로가 아니고 힘으로도 아니며, 오직 내 영으로이다. 전능자 주가 말한다.6

너는 누구냐, 조로바벨의 얼굴 앞에 있는 큰 산아, 바르게 세워지려는 것이냐? 내가 상속의 돌을 꺼낼 것이니, 은혜의 균등함, 그것의 은혜이다.”7

그리고 주의 말이 나에게 임하여 말하였다.8

“조로바벨의 손들이 이 집의 기초를 놓았고, 그의 손들이 그것을 완성할 것이다. 그러면 전능자 주가 나를 네게 보냈음을 네가 분명히 알 것이다.9

왜냐하면 누가 작은 날들을 멸시하였느냐? 그들이 기뻐하며 조로바벨의 손 안에 있는 주석으로 된 돌을 볼 것이다. 이 일곱은 온 땅을 내려다보는 눈들이다.”10

그리고 내가 대답하여 그에게 말하였다. “등잔대의 오른쪽과 왼쪽에 있는 이 두 올리브나무는 무엇입니까?”11

그리고 내가 두 번째로 묻고 그에게 말하였다. “부어 대고 금 주입관들을 위로 이끄는 두 금 주둥이들의 손들 안에 있는 올리브나무들의 두 가지는 무엇입니까?”12

그러자 그가 나에게 말하였다. “이것들이 무엇인지 알지 못하느냐?” 내가 말하였다. “아닙니다, 주여.”13

그가 말하였다. “이들은 온 땅의 주 곁에 서 있는 기름짐의 두 아들이다.”14